Estas viendo estas entradas: Narrativa
Mostrando entradas con la etiqueta Narrativa. Mostrar todas las entradas
domingo, 24 de mayo de 2020
The disaster tourist de Yun Ko-Eun
The disaster tourist de Yun Ko-Eun
No disponible en español
Editorial Counterpoint. Encuéntralo en Goodreads
Estaba muy emocionada que en Edelweiss+ me aprobaran un nuevo de libro de una autora coreana. Sin duda es un plan que tengo para leer más libros de autoras asiáticas. La premisa de la historia me llamo la atención, ya que lo describen como un "eco-thriller" y bueno ya mi interés ya estaba listo. En este caso, en pocas palabras, me ha gustado pero esperaba mucho más.
Yona lleva diez años trabajando en Jungle, una empresa coreana que ofrece paquetes turísticos a zonas del mundo que han sido afectadas por catástrofes y desastres naturales. Sucede que un día se siente acorralada porque su jefe la ha acosado sexualmente y teme perder su empleo de la peor manera. En esta situación es cuando es enviada a un viaje que la empresa ofrece a Mui, para que ella se encargue de evaluar si este paquete turístico puede ser ajustado o eliminado definitivamente. Pero como pasa, en el viaje Yona descubrirá varias cosas de la verdadera naturaleza del turismo de desastres.
Sin duda esta novela es bastante corta pero toca temas que me ha gustado ver: la verdadera naturaleza del turismo y el interés económico que hay detrás de todo, que a veces no se extrapola al beneficio de las comunidades de la zona. Al mismo tiempo plantea la situación del entorno laboral de Yona y el acoso que está muy presente y muchas mujeres lo sufren sin que puedan realmente hacer algo por evitarlo. Esos entresijos siguen presentes y como mujeres, es muy frustrante tener que aguantar situaciones así.
La novela tiene varios personajes secundarios pero realmente no se profundiza mucho en ellos, incluso Yona, la protagonista, no es un personaje en que puedas saber mucho más de lo que la historia presenta y eche mucho en falta más profundidad. Además si bien la historia empezó muy bien, empece a sentirla bastante monótona, aunque ya llegando al final es cuando saca la carne al asador y realmente atrapa más el interés. La novela es fácil de leer y tiene un lenguaje muy claro y directo, lo que hace que puedas leerlo muy rápido.
Si bien creo que el final plantea una situación que se ha ido construyendo sobre la cuestión moral de la historia, quedo bien cerrada aunque realmente no me he sentido muy sorprendida. No se si es la brevedad de todo, ya que ya sentía una desconexión muy grande con los personajes y no me sentía realmente implicada. Es decir, puede que a otros les funcione, pero a mi la novela me supo a poco y esperaba mucho más de ella.
Igualmente considero que la novela está bien escrita y realmente tiene muy buenas ideas en su planteamiento. Espero ver más obras de la autora en un futuro, aunque en esta ocasión creo que hizo falta un poco más para que fuera una novela más memorable.
La novela tiene varios personajes secundarios pero realmente no se profundiza mucho en ellos, incluso Yona, la protagonista, no es un personaje en que puedas saber mucho más de lo que la historia presenta y eche mucho en falta más profundidad. Además si bien la historia empezó muy bien, empece a sentirla bastante monótona, aunque ya llegando al final es cuando saca la carne al asador y realmente atrapa más el interés. La novela es fácil de leer y tiene un lenguaje muy claro y directo, lo que hace que puedas leerlo muy rápido.
Si bien creo que el final plantea una situación que se ha ido construyendo sobre la cuestión moral de la historia, quedo bien cerrada aunque realmente no me he sentido muy sorprendida. No se si es la brevedad de todo, ya que ya sentía una desconexión muy grande con los personajes y no me sentía realmente implicada. Es decir, puede que a otros les funcione, pero a mi la novela me supo a poco y esperaba mucho más de ella.
Igualmente considero que la novela está bien escrita y realmente tiene muy buenas ideas en su planteamiento. Espero ver más obras de la autora en un futuro, aunque en esta ocasión creo que hizo falta un poco más para que fuera una novela más memorable.
jueves, 26 de diciembre de 2019
Los informantes de Juan Gabriel Vásquez
Los informantes de Juan Gabriel Vásquez
Editorial Alfaguara. Encuéntralo en Goodreads
En los últimos tiempos me he retrasado muchísimos en reseñar los libros que he terminado entonces por efecto del tiempo se me han ido olvidando muchos detalles de ellos. Igualmente recuerdo lo suficiente como para poder hablar un poco de este libro de uno de mis autores favoritos en español.
Esta historia trata de los dos Gabriel Santoro, padre e hijo. Uno periodista, uno abogado. Su relación nunca fue la mejor y llegó un día en el que Gabriel hijo escribió un libro sobre la historia de la vida de Sara Guterman, vieja amiga de la familia e inmigrante judía alemana que llegó al país años antes de la Segunda Guerra Mundial. Cuando esto sucede, Gabriel Santoro padre es quien se encarga de publicar una reseña que habla muy mal del libro de su propio hijo. Pero Gabriel, no sabia que su padre tenía un motivo del pasado que el libro de su hijo volvió a traer al presente. Algo que no quería recordar.
Esta novela es la historia de un libro contada en otro libro. La historia de Una vida en el exilio, el libro periodístico que Gabriel escribe sobre Sara y la historia del pasado y lo que sucedió luego de la publicación del libro. Es una historia que habla de los alemanes e hijos de alemanes que llegaron a Colombia y que luego fueron acusados de hacer parte de la ideología nazi y puestos en listas negras, la Lista de Bloqueados Nacionales, que Estados Unidos sugirió hacer para llevar un control de los posibles ciudadanos que tuvieran ideologías nazis o apoyaran al partido nacionalsocialista.
Siempre es bueno leer algo de lo que no sabías de tu propio país y lo que hace Vásquez es un ejercicio de reconstrucción desde el punto de vista del protagonista, en que el que su padre y su amiga Sara juegan roles vitales. Vamos conociendo una historia en la que el pasado tiene sus hondas pero invisibles ramificaciones en el presente. Me gustó particular mente el momento en el que la voz de Sara la que habla y nos cuenta su perspectiva desde que llegó a Colombia y como fue su vida desde entonces.
También no podía dejar de llegarme que el protagonista es periodista y la reflexión que el libro hace del derecho que se tiene de contar las vidas ajenas y lo que es privado no debería contarse como publico. Es una cuestión que siempre me dio que pensar mientras estudié la carrera y en el libro me gusto ver que el protagonista se lo cuestione aunque no siempre actúa como se supone debería ser.
Aunque la novela tenga párrafos muy largos y no siempre sea tan fácil de seguir y hacer pausas, es una historia bien escrita y con buenos personajes. Los informantes en una novela que me ofrece lo que ya he visto de Vásquez, una buena historia con buenos elementos y con personajes que agrada acompañar. Muy recomendado.
lunes, 28 de octubre de 2019
Balzac y la joven costurera china de Dai Sijie
Balzac y la joven costurera china de Dai Sijie
Disponible en español
Editorial Salamandra. Encuéntralo en Goodreads
Este título es uno de esos que muchos he visto alguna vez en recomendaciones o que en algún momento fueron muy populares y mucha gente los leyó. Muchas veces encuentro los libros por casualidad o porque los veo y decido darles el chance.
Dos jóvenes han sido enviados a la Montaña Fénix del cielo a cumplir su reeducación en el régimen chino de Mao Zedong de los años sesenta. Alejados del mundo y a muchas horas de la civilización, los chicos deben vivir en el campo y sufren trabajos forzados. Muy pronto conocen a la joven hija del sastre y se hacen amigos suyos. Una maleta llena de libros prohibidos de literatura occidental llegan sus manos y aunque pueden ser castigados por ello, se arriesgan a leerlos en secreto ya que lo adoptan como una forma de salvación.
Basado en una historia real (el autor fue reeducado también) Dai Sijie construye una fábula en la que ambos jóvenes tratan de sobrevivir unas duras condiciones y se aferran a seguir adelante. Como hijos de un médico y un dentista, eran considerados "burgueses revolucionarios" y obligados a trabajar en el campo para aprender de los campesinos más humildes. Cuando eran enviado por el jefe del pueblo y les costaba dos días de camino para llegar al pueblo más cercano para ver una película y luego contarla a las personas de la montaña, ambos jóvenes sentían un poco de libertad. Pero cuando conocen a la joven hija del sastre del pueblo y uno de ellos inicia un amorío con ella, las cosas se ponen más complicadas.
El poder de las historias y lo que pueden ayudar en una situación difícil es lo que más me queda de esta historia. La novela es muy corta y va al punto, Dai Sijie tiene gracia para contarla y mucho pulso y si esperamos un gran viaje emocional o unos personajes ricamente construidos, no lo encontramos en gran medida. Hay que tener cuidado porque este libro en mi opinión destripa algunos puntos argumentales de novelas como El conde de Montecristo y Madame Bovary.
Con una mezcla de divertidas y duras escenas de la reeeducación y los contados momentos de libertad de la mano de los libros, me quedo con la sensación positiva que me dejó la historia. Es seguro que cuando pasa el tiempo se desvanezca un poco la impresión, pero al momento de leerla es una lectura amena y agradable sobre la supervivencia en tiempos difíciles y lo que hacemos para sobrellevarlo.
jueves, 11 de julio de 2019
The sudden appearance of Hope de Claire North
The sudden appearance of Hope de Claire North
Disponible en español
Había escuchado muchas veces el nombre de esta autora, sobre todo de manos de Isa, que hablaba maravillas de su trabajo. Un detalle muy bonito que recordaré siempre fue cuando estuve en Barcelona en febrero de 2018 y fui al templo de la fantasía y ciencia ficción—la librería Gigamesh—, y la misma Isa me compró, firmó y dedicó este libro; casi que me metió por ceja y ceja que leyera a Claire North. Ya no tenía excusa. Un año y poco después lo he hecho y bueno, ha acertado de lleno.
Hope Arden es un fantasma. A los dieciséis años su familia y sus amigos la han olvidado de forma repentina, sin que ella sepa la razón. Con el pasar del tiempo se da cuenta de cómo su vida ha dado un giro inmenso. Todas las personas que conoce o la ven la olvidan, y tardan menos de dos minutos en olvidar su rostro y nombre. Esto es tan bueno como malo: no puede tener un trabajo, una urgencia médica o relaciones amorosas estables; pero puede robar, estafar, espiar y pasar desapercibida muy fácilmente. Así las cosas, Hope está decidida a sobrevivir y ser disciplinada e inteligente para sobrellevar su condición y no perder la cordura.
Sin tener mucha idea a qué me enfrentaba, esta novela ha sido una grata sorpresa. No dudaba de que me llegaría a gustar, pero ha sido un acierto ir sin expectativas porque que la novela me ha dejado francamente impresionada. Creo que Claire North es una autora con mucho talento y oficio y ha creado un personaje tan único como Hope, que con su singular narración nos cuenta en primera persona como ha sido su vida desde que el mundo se olvidó de ella.
Hope es un personaje maravillosamente construido y vamos conociendo poco a poco su pasado y como ha llegado a ser una experta estafadora y ladrona. La trama toma otro rumbo cuando un robo millonario sale mal y ella se decide a acabar con Perfección, una aplicación móvil que monitorea el comportamiento y ayuda a las personas para que se conviertan en lo que siempre han querido ser: inteligentes, seguras, bellas, exitosas... marketing viviente de todo lo que es perfecto.
Mezcla de ambas premisas, la novela se convierte en una especie de thriller y a medida que va avanzando vamos descubriendo las capas del terrible aislamiento de Hope y lo que hay detrás de su cruzada en contra de los creadores de Perfección. Los personajes secundarios me han encantado, tenemos un par de personas del pasado y presente de Hope y creo que encuentran la forma más orgánica de estar presentes en la historia y como se ven afectados por la condición de la protagonista. Personalmente me ha encantado Luca y Filippa.
Con una premisa tan interesante, una ambientación lograda y trabajada y una protagonista sólida y con buenos secundarios, la novela no es perfecta. Ha tenido momentos que me ha costado avanzar. Cuando ya llevas más de la mitad sientes que ya no fluye tanto y el final se ha alargado más de lo necesario. Pero creo que son errores menores en comparación con la impresión general. Se nota que North se ha documentado muchísimo y ha creado una muy buena historia que da mucho que pensar y se queda contigo, como lo que siempre ansió Hope, ser recordada.
No puedo terminar la reseña sin darle las gracias a Isa por convencerme y regalarme el libro. Ha creado a una nueva seguidora de la autora que ahora comparte su entusiasmo.
domingo, 12 de mayo de 2019
La noche de la Usina de Eduardo Sacheri
Tenia muchas ganas de leer otro libro de este autor y hace tiempo compré este ejemplar. Ganador del Premio Alfaguara de novela 2016, Eduardo Sacheri es un autor que descubrí con La pregunta de sus ojos, uno de mis libros favoritos de todos los tiempos. Estaba esperando el momento adecuado para otra novela suya, ganas de leer a Sacheri, es como podría llamarlo. Si bien tuve ciertas dificultades en el camino, este libro me ha gustado mucho.
Finales de los 90. En O'Connor, un pueblo abandonado de la provincia de Buenos Aires, un grupo de viejos y sus hijos quieren invertir en un negocio que les saque de la pobreza en la que viven. Juntos reúnen una importante cantidad de dinero para invertir en el proyecto. Pero como hay gente que vive para aprovecharse de los demás, un tipo los convence de que ingresen el dinero al banco. Y ellos lo hacen sin saber que los van a "cagar". La crisis económica del 2001 en Argentina hizo que todos los ahorros bancarios fueron incautados y la gente vio su dinero devaluado e incapaces de sacarlo del banco y con la opción de sacar muy pocos pesos por mes. Así las cosas, el grupo de amigos están fatal porque los han cagado en serio, pero cuando se enteran que el que ordenó cagarlos, el tal Manzi, parece tener mucho dinero para comprarse cosas, se las ingeniarán para recuperar el dinero que les quitaron.
Eduardo Sacheri. Crédito: El territorio
Esta novela es una historia que cabalga entre una venganza y la planeación de un robo y una aventura de un grupo de viejos para inventar superar en inteligencia a otro viejo. Es lo que hace que realmente la historia cobre vida: puede ser cualquier viejo el que lo caguen, tu papá o tu abuelo, gente del común que no intenta ser más de lo que es, sólo cuando es necesario. Por esto se siente profundamente cercana. No solo tenemos una entrañable y viva narración del autor, sino que la historia van presentando a los personajes y al antagonista desde su punto de vista y vamos viendo como cada uno de ellos van cobrando vida para hacerse entrañables, estúpidos, inteligentes, humanos.
Los diálogos son sin duda lo mejor de la novela. No solo son divertidos, sino que a través de ellos también van cobrando vida los personajes y podemos ir descubriendo la relación entre los viejos y sus hijos y entre los viejos y sus colegas. La mezcla de humor y seriedad funciona muy bien y la novela tiene una estructura de capítulos cortos que se hace ágil. En mi caso, no funcionó tan bien como esperaba y me costó avanzar más de lo que pensé, pero entiendo que funcionará muy bien para otros lectores. Creo que fue por el momento lector por el que pasaba.
En resumen, La noche de la Usina es una novela que engancha y es amena, es una historia muy argentina, de gente del común que te tiene esperando con ganas su desenlace final. Me ha encantado volver a leer a Sacheri y lo encuentro un autor muy talentoso que vale la pena seguirle la pista.
En resumen, La noche de la Usina es una novela que engancha y es amena, es una historia muy argentina, de gente del común que te tiene esperando con ganas su desenlace final. Me ha encantado volver a leer a Sacheri y lo encuentro un autor muy talentoso que vale la pena seguirle la pista.
jueves, 28 de marzo de 2019
El sonido de la montaña de Yasunari Kawabata
Yasunari Kawabata
978950042040
978950042040
Editorial Emecé
Traductor: Amalia Sato
Traductor: Amalia Sato
Encuéntralo en Goodreads
Volver a la literatura japonesa es una experiencia que siempre me tomo con calma y me gusta porque me estimula, a tal punto que muchas veces siento que se me sale de las manos y no puedo llegar a comprenderla del todo. De ahí mi curiosidad, por que me gusta leerla para hacer el ejercicio de comprender e imaginar y lo intento, aunque se que no lo lograré del todo.
Ogata Shingo vive en Kamakura, es un hombre de negocios ya mayor y un día se ha dado cuenta que está olvidando cosas. Pasa las noches soñando y se despierta sobresaltado. Un día escucha el sonido de la montaña, la que queda atrás de su casa y eso lo perturba. Al tiempo observa como sus lazos familiares son tan frágiles: el comportamiento reprochable de su hijo Shuichi, su nuera Kikuko, por la que siente ternura y atracción y el distanciamiento progresivo de su esposa Yasuko y su hija Fusako. Los recuerdos del amor perdido, de la soledad, de la muerte, de la familia lo asaltan, todos mezclados con una inmensa nostalgia de la vida que siente se está acabando.
Escrita entre 1949 y 1954, El sonido de la montaña nos ofrece una exploración llena de imágenes y emociones sobre la nostalgia y las muchas emociones que tenemos. Al menos eso siente Shingo, que siente una inmensa nostalgia, de su vida, de sus amores del pasado y al ver que sus amistades han ido muriendo se siente más solo y su inminente olvido de las cosas más nimias le hace pensar con firmeza que su vida terminará pronto. Esta novela está divida por capítulo titulados y divididos así mismo por escenas en las que vamos descubriendo los miembros de la familia de Shingo y como cada uno tiene sus propios problemas y vemos en detalle las cosas que les hacen sufrir: el desamor, la infelicidad, la falta de cariño y empatía y la siempre presente soledad.
Shingo no se arrepiente de su vida, la agradece a pesar de todo lo que no pudo ser y ahora los pequeños momentos y la observación del naturaleza cobran un sentido nuevo: cuando la vida llega a su fin cada cosa toma más peso y valor. La narración, clara y precisa, nos llena de momentos y escenas evocadoras que perfilan muy bien a los personajes, sus sensaciones y frustraciones. Siempre he pensado que se nos escapan cosas por ser una traducción (esta es antigua y tiene varios errores, se notan fácilmente) y siempre sería maravilloso poder leerlo en el original japonés.
En conclusión, El sonido de la montaña es una novela nostálgica, llena de evocación por la vida y lo que la configura. Nos muestra a la par lo bello y lo triste de los momentos y eso es lo que al final nos llevamos de esta historia, una aguda sensación de empatía y comprensión.
miércoles, 23 de enero de 2019
Las cosas que perdimos en el fuego de Mariana Enríquez
Mariana Enríquez
9788433998064
Disponible en español
9788433998064
Disponible en español
Editorial Anagrama
Encuéntralo en Goodreads
Desde que leí Los peligros de fumar en la cama quedé muy encantada con el trabajo de esta autora argentina y, al igual que este trabajo que ya he mencionado, Las cosas que perdimos en el fuego es una colección de doce relatos en los que encontramos los temas recurrentes de Mariana: el horror en lo cotidiano, en la aparente realidad en la que vivimos y en la que existen además casas abandonadas y seres malditos.
En este volumen de historias encontramos una Argentina del pasado y el presente: la de la dictadura, que arrastra fantasmas y muertos escondidos; y una Buenos Aires deprimida, con sus barrios antiguamente prestantes, ahora perdidos y empobrecidos, poblados de ladrones, prostitutas y personas que viven y vagan por las calles. El horror que se esconde en lo que para muchos es simple paisaje de una gran metrópoli.
Hay una mezcla de lo cotidiano con el horror en estas doce historias. Una mujer que vive en un barrio antes prestante, ahora empobrecido y peligroso que se interesa por ayudar a un niño de la calle; una joven socióloga que se interesa por lo que vive en el patio de su vecino; una fiscal que intenta esclarecer el asesinato de dos chicos a manos de dos policías; una joven invisible que de repente empieza a arrancarse las uñas en el salón de clase... muchas mujeres con una situación emocional complicada que logran implicarse con la situación y otras veces desconocer lo anormal que están presenciando.
Hay relatos que terminan en punta, se sienten inconclusos y que dejan mucho a la imaginación. Puede ser frustrante en muchos momentos y creo que esa es la intención. Claro está, hay relatos que me han impresionado mucho más que otros, que considero son mucho más conseguidos y han logrado atraparme y horrorizarme en gran medida: La casa de Adela, me ha parecido un sólido relato de terror de la mano de una niña y una casa abandonada; Bajo el agua negra es mi favorito de toda la antología, por su tensión narrativa y el oscuro misterio que hay bajo el agua sucia y el que cierra el volumen, Las cosas que perdimos en el fuego, es un fuerte y tristemente ingenioso alegato en contra de la violencia contra la mujer.
Si bien considero que la colección de relatos puede ser irregular en ciertos momentos, la escritura de Mariana Enriquez es pulida y amena, con humor y que puede ser bastante gráfica al narrarnos escenas desagradables y la habilidad para atrapar al lector y llevarle a espacios reconocibles con elementos que hielan la sangre es realmente envidiable. Vale mucho la pena seguir explorando el trabajo de Mariana Enríquez y lo que nos traiga en el futuro.
Hay relatos que terminan en punta, se sienten inconclusos y que dejan mucho a la imaginación. Puede ser frustrante en muchos momentos y creo que esa es la intención. Claro está, hay relatos que me han impresionado mucho más que otros, que considero son mucho más conseguidos y han logrado atraparme y horrorizarme en gran medida: La casa de Adela, me ha parecido un sólido relato de terror de la mano de una niña y una casa abandonada; Bajo el agua negra es mi favorito de toda la antología, por su tensión narrativa y el oscuro misterio que hay bajo el agua sucia y el que cierra el volumen, Las cosas que perdimos en el fuego, es un fuerte y tristemente ingenioso alegato en contra de la violencia contra la mujer.
Si bien considero que la colección de relatos puede ser irregular en ciertos momentos, la escritura de Mariana Enriquez es pulida y amena, con humor y que puede ser bastante gráfica al narrarnos escenas desagradables y la habilidad para atrapar al lector y llevarle a espacios reconocibles con elementos que hielan la sangre es realmente envidiable. Vale mucho la pena seguir explorando el trabajo de Mariana Enríquez y lo que nos traiga en el futuro.
sábado, 22 de diciembre de 2018
Call me by your name de André Aciman
Call me by your name
André Aciman
9781786495259
Disponible en español
Editorial Atlantic Books
Encuéntralo en Goodreads
Leído en inglés
Nivel: Avanzado
Este año fue el elegido para que esta historia se hiciera conocida por su adaptación al cine. Dirigida por el italiano Luca Guadagnino y protagonizada por Timothée Chalamet y Armie Hammer, ésta pequeña producción mereció varias nominaciones y finalmente ganó el Óscar al Mejor guión adaptado. Gracias a esta cinta fue —como muchos— que me enteré de la existencia de una novela.
Elio es un joven de diecisiete años, hijo de un profesor universitario, que pasa sus veranos con sus padres en una villa al lado del mar en Italia. Cada año sus padres reciben a un académico para ayudarle con sus libros e investigaciones y éste a cambio presta también colaboración intelectual. En 1983, a la casa soleada de B. llega Oliver, un joven profesor norteamericano de 24 años que está trabajando en un libro. En un primer momento, Elio observa con cuidadoso interés a Oliver, que parece no está nada interesado en trabar amistad con el hijo de su colega y desaparece casi todos los días dejando atrás un Later!, su seca despedida. Pero claro está, Elio estaba más equivocado de lo que creía.
Crédito: Fotogramas
Llámame por tu nombre es una historia de crecimiento, un coming of age marcado por el calor, la música, la literatura, las dudas y el amor. El libro sigue el verano de 1983 y muchos años después (se ha confirmado que André Aciman está escribiendo una segunda parte y además habrá una segunda película que seguirá la vida de los protagonistas) y desde un punto de vista más adulto, Elio rememora el verano en el que conoció a Oliver, los sentimientos a flor de piel que despertaron en él y las miles de dudas que crecieron en su interior cuando luego de pensarlo y repensarlo, se dio cuenta que le gustaba su huésped veraniego.
La novela está envuelta en un mar de sensaciones e imágenes, si bien la trama como tal no es lo más fuerte. Junto a Elio experimentamos en primera persona los sentimientos a flor de piel en el caluroso verano italiano de los años ochenta: su amor por la música y la literatura, sus momentos junto a jóvenes de su edad en medio del calor y el mar y cómo va descubriéndose a sí mismo y su sexualidad. En este torbellino emocional está como centro Oliver, ese joven inteligente y atractivo, que agrada a todos y que le intriga tanto, pero que no parece interesado en acercarse a él.
La historia está sumamente dotada de referencias e imágenes que aluden a las artes y hace a la historia una experiencia sensible. La narración no es del todo lineal, va y vuelve en ciertos momentos y construye un viaje emocional que vivimos junto a Elio y Oliver, que saben que las seis semanas de verano están contadas y que tarde o temprano terminará, el encanto desaparecerá y la vida y su ritmo volverá a cambiarlo todo... ¿pero si habrá cambiado algo?
Crédito: Fotogramas
Es una novela breve que se siente más larga de lo que es por su narración evocadora y llena de momentos que se sienten atemporales. Las seis semanas de verano se contraen y se expanden según el valor de los momentos y por eso vivimos con gran intensidad el romance de Elio y Oliver. Uno de los mejores momentos en ambos medios nos lo regala el padre de Elio, interpretado por un excepcional Michael Stuhlbarg y que es uno de los mejores momentos de la historia. Porque cuando eres joven te crees que todo es infinito, perfecto y duradero, pero la vida te enseña de la peor manera que tienes que sufrir, pero tienes de sentirlo porque es parte de lo que es vivir. Por terrible que parezca.
Esta historia está hecha para sentirla y creo que la película le hace bastante justicia y está bien adaptada y nos regala grandes momentos. Sin duda recomiendo su lectura y como siempre, no es fácil hacerle justicia en esta reseña. Me entusiasma y al mismo tiempo me aterra que tendremos segunda parte del libro y la historia seguirá también en el cine. Que el verano termina pero sabremos más de la historia de Elio y Oliver.
miércoles, 19 de diciembre de 2018
The Shade: tres abandonos recientes (no-reseñas)
Stan Hyungwon-ssi
Jamás pensé que volvería tan pronto a traerles una entrada de estas tan divertidas y dicharacheras, pero sólo puedo explicarlo de esta forma: me arroyó una mala racha de lecturas y terminé abandonando tres libros. Y seguramente no sean malos para otras personas y a ustedes les hayan gustado, pero a mi, desgraciadamente, es que no. Y por eso les vengo a contar brevemente quienes son los pobres corderitos. Vamos a verlos.
No pudo interesarme más. Puede que me bajara del barco muy pronto, pero antes de hacerlo revisé otros comentarios y hay gente que piensa como yo. Por eso lo catalogo como un abandono amistoso. Primer e-arc que abandono y me pesa que sea así, pero tampoco puedo forzarme a leerlo. El libro tiene dos puntos de vista, el primero en el presente y el otro en 1955 y se van intercalando. La protagonista es una joven que tiene que escribir un proyecto de clase sobre un tema y ella elige el lesbianismo en la literatura pulp y la otra historia es sobre una joven en 1955 que se da cuenta que es lesbiana y que está enamorada de su mejor amiga... y la verdad es que ya no recuerdo más.
No me malinterpreten, la novela puede que sea bastante buena después, pero sinceramente ni el estilo narrativo ni la historia ni los personajes me atraparon lo suficiente como para seguirlo.
Empecé este libro con muchas expectativas por el género, porque está traducido por Alexander Páez (uno de los traductores españoles que más admiro) y de la autora me hablaron maravillas y claro, se podrán imaginar como estaba mi entusiasmo. Cuando me puse a leerlo, las primeras páginas me tenían muy intrigada, pero cuando fui avanzando me di cuenta que no me encontraba inmersa del todo en la historia y los personajes (todas mujeres) no acaban de llegarme. Se trata de un mundo de ciencia ficción muy interesante y orgánico en todo el sentido de la palabra. La protagonista, llamada Zan, tiene una falla de memoria y por eso las mujeres alrededor le explican cosas o también se las ocultan. Luego aparecen otro punto de vista, el de Jayd, la amiga (e interés amoroso) de la protagonista y la verdad es que no encontré mucha diferencia entre las dos y no terminó de calarme. Luego le fui dando largas y me daba pereza retomarlo. Al final y luego de pensarlo un poco, concluí que no vale la pena obligarme a leer sino me estaba interesando nada de nada.
Strange the dreamer de Laini Taylor - Abandonado al 14%
Creo que este es un libro que le gusta a todo el mundo y a los que no, pues no nos gusta nada. Tuve el mismo problema que me llevó a dejar sin terminar la trilogía de Hija de humo y hueso: una idea muy creativa, con una prosa muy púrpura y bella, que se recrea bastante en las palabras pero que no logra crearme personajes de carne y hueso (aunque Lazlo me agradaba). Y además una historia que avance a un buen paso y que no tenga un romance demasiado meloso y pegajoso. El mundo de Weep tenía bastante potencial, pero la historia la encuentro sin mucho interés en general por más bonito que me lo estés contando. Y no me pongan a hablar del famoso instalove, que no alcancé a leer —gracias a R'hllor—, pero los que lo leyeron ya contaron un poco y se parece bastante al que había en Hija de humo y hueso (con sus diferencias claro) y la verdad es que no me interesaba para nada. El libro no es malo en términos generales, simplemente falla bastante en mantener mi atención (me quedé dormida leyéndolo, de verdad) y aunque dudé mucho si dejarlo o no, al final me pudo el enorme desinterés que sentía frente a la historia y los personajes. Una pena.
Y eso es todo por esta entrega de libros sin terminar. ¿Coincidimos en alguno?
sábado, 6 de octubre de 2018
Everything I never told you de Celeste Ng
Everything I never told you
Celeste Ng
9781594205712
Disponible en español
9781594205712
Disponible en español
Editorial Penguin Press
Encuéntralo en Goodreads
Leído en inglés
Nivel: Medio
Había escuchado de esta autora en redes sociales y leído muchos comentarios entusiastas de lectores en los que confío. Sabía que en algún punto llegaría a leer su trabajo y ha sido el momento indicado para iniciar el mes de #LeoAutorasOct de forma inmejorable porque, ya voy adelantando, este libro me ha gustado mucho.
Lydia Lee es la segunda hija de una familia chino-americana en 1977 en un pequeño pueblo de Ohio. Sus padres. Marilyn y James Lee, le han inculcado muchas cosas; su madre desea que su hija sea una gran doctora y su padre que tenga muchos amigos y encaje en la sociedad, no como le tocó a él que, aunque nació en Estados Unidos, era el centro de mofas y miradas fijas de los demás por ser de origen chino. Por ser demasiado diferente. Los hermanos de Lydia, Nath y Hannah, no se salvan de ser el blanco de las miradas de los demás y cada uno tiene sus propios demonios. Hasta que una noche Lydia desaparece y días después es encontrada ahogada en el lago del pueblo. ¿Qué pudo pasarle? ¿Quien lo hizo y por qué? Estas preguntas se hace la familia Lee y es la tragedia la que trastocará por completo sus vidas.
Everything I never told you o Todo lo que no te dije en español es una historia breve, que va saltando del pasado al presente y nos va narrado desde varias perspectivas el origen de la familia Lee. Desde la madre, Marilyn, una joven normal que tenia muchos sueños y no quería parecerse a su madre, una ama de casa abandonada. El padre, James, hijo de inmigrantes chinos que dejó de hablar en chino con sus padres porque le avergonzaba y a pesar de llegar a ser profesor universitario nunca dejó de ser para muchos el chino que habla de vaqueros. Vamos conociéndolos a cada uno y posteriormente a sus hijos: Nath, el mayor, que sueña con ser astronauta pero nunca fue lo suficiente bueno para sus padres y Hannah, la hija menor, que desde niña comprendió que su lugar estaba ocultándose y tratando ser invisible. Y el punto cardinal de la historia, Lydia. La que partió todo en dos.
¿Porqué Lydia se ahogó en el lago? ¿Fue acaso un suicidio o alguien más es culpable? La raíz de la cuestión es, siempre, por qué alguien con amigos y una vida aparentemente normal tomaría una decisión semejante. ¿O quien podría querer hacerle daño a una jovencita inocente?
Porque las preguntas y las culpas van dirigidas hacia otros, cuando, en realidad, la raíz de todos los problemas están en casa. No es solo por un contexto social donde existe una discriminación profunda por el extranjero y por el que no tiene la culpa de ser diferente. Vemos los entresijos del pasado, de las acciones de los padres, como cada uno carga una cantidad de problemas que luego pasan a sus hijos, de las expectativas y la presión que se tiene sobre lo que queremos que ellos sean y cómo deberían ser para ser aceptados y queridos por los demás.
La narrativa de Celeste Ng es clara y precisa, desentierra y pone el dedo en las heridas sin curar de la familia, en sus diferencias, en sus secretos, en sus momentos buenos y malos y sobre todo, hace que de alguna manera, como lector, te sientas identificado y golpeado por sus problemas. Porque aparentemente nada sucede en la familia Lee, pero en realidad, las heridas supurantes del pasado siguen allí y no se van a cerrar solas. La historia de Lydia y su familia es una tragedia, una que vemos en las familias de los demás, en la nuestra y como con los pedazos puede reconstruirse lo que siempre estuvo dañado.
Sin duda es una novela muy triste y muy humana. No hay un final feliz, no hay una lección que aprender, es más una forma de afrontar lo que nos sucede y tratar de comprenderlo y afrontarlo de la mejor manera. Me ha gustado mucho y por supuesto que seguiré leyendo el trabajo de esta autora.
Lydia Lee es la segunda hija de una familia chino-americana en 1977 en un pequeño pueblo de Ohio. Sus padres. Marilyn y James Lee, le han inculcado muchas cosas; su madre desea que su hija sea una gran doctora y su padre que tenga muchos amigos y encaje en la sociedad, no como le tocó a él que, aunque nació en Estados Unidos, era el centro de mofas y miradas fijas de los demás por ser de origen chino. Por ser demasiado diferente. Los hermanos de Lydia, Nath y Hannah, no se salvan de ser el blanco de las miradas de los demás y cada uno tiene sus propios demonios. Hasta que una noche Lydia desaparece y días después es encontrada ahogada en el lago del pueblo. ¿Qué pudo pasarle? ¿Quien lo hizo y por qué? Estas preguntas se hace la familia Lee y es la tragedia la que trastocará por completo sus vidas.
Everything I never told you o Todo lo que no te dije en español es una historia breve, que va saltando del pasado al presente y nos va narrado desde varias perspectivas el origen de la familia Lee. Desde la madre, Marilyn, una joven normal que tenia muchos sueños y no quería parecerse a su madre, una ama de casa abandonada. El padre, James, hijo de inmigrantes chinos que dejó de hablar en chino con sus padres porque le avergonzaba y a pesar de llegar a ser profesor universitario nunca dejó de ser para muchos el chino que habla de vaqueros. Vamos conociéndolos a cada uno y posteriormente a sus hijos: Nath, el mayor, que sueña con ser astronauta pero nunca fue lo suficiente bueno para sus padres y Hannah, la hija menor, que desde niña comprendió que su lugar estaba ocultándose y tratando ser invisible. Y el punto cardinal de la historia, Lydia. La que partió todo en dos.
Celeste Ng, la autora. Crédito: Time
¿Porqué Lydia se ahogó en el lago? ¿Fue acaso un suicidio o alguien más es culpable? La raíz de la cuestión es, siempre, por qué alguien con amigos y una vida aparentemente normal tomaría una decisión semejante. ¿O quien podría querer hacerle daño a una jovencita inocente?
Porque las preguntas y las culpas van dirigidas hacia otros, cuando, en realidad, la raíz de todos los problemas están en casa. No es solo por un contexto social donde existe una discriminación profunda por el extranjero y por el que no tiene la culpa de ser diferente. Vemos los entresijos del pasado, de las acciones de los padres, como cada uno carga una cantidad de problemas que luego pasan a sus hijos, de las expectativas y la presión que se tiene sobre lo que queremos que ellos sean y cómo deberían ser para ser aceptados y queridos por los demás.
La narrativa de Celeste Ng es clara y precisa, desentierra y pone el dedo en las heridas sin curar de la familia, en sus diferencias, en sus secretos, en sus momentos buenos y malos y sobre todo, hace que de alguna manera, como lector, te sientas identificado y golpeado por sus problemas. Porque aparentemente nada sucede en la familia Lee, pero en realidad, las heridas supurantes del pasado siguen allí y no se van a cerrar solas. La historia de Lydia y su familia es una tragedia, una que vemos en las familias de los demás, en la nuestra y como con los pedazos puede reconstruirse lo que siempre estuvo dañado.
Sin duda es una novela muy triste y muy humana. No hay un final feliz, no hay una lección que aprender, es más una forma de afrontar lo que nos sucede y tratar de comprenderlo y afrontarlo de la mejor manera. Me ha gustado mucho y por supuesto que seguiré leyendo el trabajo de esta autora.
sábado, 8 de septiembre de 2018
Rita Hayworth and the Shawshank Redeption de Stephen King
Stephen King
9780896214408
(Publicado en inglés en la colección Different Seasons)
9780896214408
(Publicado en inglés en la colección Different Seasons)
Editorial Torndike Press
Encuéntralo en Goodreads
Leído en inglés
Nivel: Medio
Como pasa a veces no había leído el material original detrás de una de mis películas favoritas de todos los tiempos. Y supongo que me llevé una gran sorpresa cuando me enteré que detrás de una maravillosa película está una historia corta de Stephen King, un autor que puede dedicarse también a escribir historias sin tintes sobrenaturales que te pueden dejar maravillado. Y esta es una de ellas.
Andy Dufresne es un banquero que es acusado de asesinar a su esposa y al amante de ésta. Al final es condenado a dos cadenas perpetuas. Cuando lo envían a la prisión de Shawshank en 1948 no suele hablar con nadie pero tiene un aura de tranquilidad. Ellis Boyd Redding o Red para los amigos es un convicto pelirrojo que puede conseguirte lo que necesites desde afiches, chicles, cigarrillos o drogas. Con el tiempo, Red y Andy se vuelven buenos amigos y Andy le confiesa que es inocente de lo que se le acusa. Es Red quien contará la historia de esperanza y redención de su amigo.
Tim Robbins y Morgan Freeman como Andy y Red
The Shawshank Redemption en inglés es una película de 1994 protagonizada por Tim Robbins y Morgan Freeman. Pasó desapercibida en los Oscars de ese año por tener una dura competencia (Pulp Fiction y Forrest Gump ni más ni menos) y no se llevó ningún premio. Pero con los años muchas voces se alzaron diciendo lo maravillosa que era y el puesto que merecía entre las mejores películas de la década y de todos los tiempos. Si bien la cinta agrega cambios y escenas (Red es pelirrojo por ejemplo), no molestan en absoluto porque están bien hechos y agregan más de lo que quitan. Entonces ya se pueden imaginar como es la historia corta.
Desde la perspectiva de Red vamos a conocer no solo porqué él llegó a prisión sino como fueron las décadas encerrado con Andy Dufresne, quien sufre los peores vejámenes que se puedan imaginar pero siempre trata de mantenerse firme y no sucumbir a la tristeza y la desesperación y con el tiempo se convierte en una pieza importante en la cárcel, ya que se hace conocido su talento y conocimiento para las cuentas y los impuestos. Con esto logra encargarse de la biblioteca y logra mejorar la vida de sus compañeros, pero siendo muy persistente.
Andy le gustaba jugar al ajedrez, tallar figuras con piedras y minerales y le gustaban los afiches de las estrellas de cine del momento, siendo Rita Hayworth la primera elegida que le pide a Red que le consiga. Con los años los lazos entre el grupo de amigos se va cerrando y Andy y Red llegan a ser inseparables. Pero Red nota que Andy es diferente, parece estar hecho de otro material, uno que parece inquebrantable.
La narración de King hace que los personajes cobren vida y se hagan tridimensionales, se hace cercano y en poco más de ciento cincuenta páginas logremos conocer las décadas en la cárcel ficcional de Maine y los aspectos políticos y de corrupción detrás de la condena de personas inocentes. Esta historia no es solo sobre la vida carcelaria y cómo la vida nos cambia y nos acostumbramos a estar encerrados y ya no sabemos como ser de otra manera, sino como las cosas buenas nunca mueren y entre esas está la esperanza, algo que puede mantener la fe intacta de una persona y no dejarla caer a pesar de todo lo malo alrededor.
Sin duda vale mucho la pena leer esta historia. En español se publicó en la colección de historias llamada Las cuatro estaciones. Altamente recomendada. De lo mejor del año, sin duda.
 Edit...){kind=link}
domingo, 26 de agosto de 2018
The heart is a lonely hunter de Carson McCullers
The heart is a lonely hunter
Carson McCullers
9780141185224
Disponible en español
9780141185224
Disponible en español
Editorial Penguin
Encuéntralo en Goodreads
Leído en inglés
Nivel: Medio/avanzado
El sur profundo
Este año me inicié con la lectura de esta autora. La balada del café triste me puso en la onda de su obra y los temas que suele tratar. Pronto decidí leer este título, que es su primera novela y que publicó a los 23 años, y no puede sino impresionar un talento como el suyo.
John Singer es un hombre solitario que vive en un pueblo pobre del sur de Estados Unidos a finales de la década de los 30. Vive con Spiros, su compañero de piso ya que ambos son sordomudos y se acompañan mutuamente. Hasta que otras personas empiezan a frecuentar la compañía de Singer, que parece tener un magnetismo tal que hace que otros quieran pasar tiempo con él: Mick, una jovencita pobre y apasionada por la música; Biff, un tendero con un gran sentido paternal; Jake, un trabajados ambulante y comunista y el doctor Benedict Copeland; un doctor negro que se esfuerza sobremanera por mejorar la vida de la gente de su raza. Todas estas personas parecen converger en Singer, sin ser amigos entre ellos.
“The Heart is a lonely hunter with only one desire! To find some lasting comfort in the arms of anothers fire... driven by a desperate hunger to the arms of a neon light, the heart is a lonely hunter when there's no sign of love in sight!”
El corazón es un cazador solitario podría parecer un titulo rosa, pero se relaciona bastante con lo que nos muestra: la soledad y marginalización de todos los personajes que pueblan sus páginas. Con una estructura en tercera persona que va alternando los puntos de vista de cada uno de los personajes es como vamos conociendo como cada uno carga una soledad y así mismo trata de lidiar con sus problemas: soledad, pobreza, racismo, desesperanza. Estas personas era las que Carson disfrutaba retratar.
Cada uno de ellos está bien construidos y retratado: Mick, una joven entre la infancia y adolescencia que sueña con hacer música, Biff, que ve pasar su vida en la rutina y se distancia con su esposa, Jake, un mecánico que bebe demasiado y sueña con el comunismo y el doctor Copeland, un hombre idealista que ve como ninguno de sus hijos sigue lo que él esperaba que fueran. Y él último, el solitario John Singer, un personaje paradójicamente extraordinario: un sordomudo que todos buscan para que les escuche, para que se sientan comprendidos. Y así mismo él es quien se preocupa demasiado por Spiros, su amigo sordomudo, que parece no tener interés en nada ni nadie.
¿Pero quién se preocupa por Singer? ¿Realmente? Es la cuestión que queda. La novela está escrita de una manera sencilla pero que contiene pasajes que realmente conmueven sobre su naturalidad, profundidad y cercanía. El sur pobre, injusto y racista en el que McCullers ambienta sus historias se hace tangible y real. Si bien la novela no es demasiado larga, a veces sufre de ciertos baches en los que se puede tornar repetitiva y ciertamente insulsa. Pero no son demasiados como para afectar su gran calidad.
Si bien es una novela de personajes tiene suficientes elementos para no hacerse aburrida. Por eso cuesta hablar de ella, porque habla de la soledad, de sentirnos comprendidos y que al final de cuentas todos somos cazadores solitarios: buscando ser entendidos y queridos.
Si bien es una novela de personajes tiene suficientes elementos para no hacerse aburrida. Por eso cuesta hablar de ella, porque habla de la soledad, de sentirnos comprendidos y que al final de cuentas todos somos cazadores solitarios: buscando ser entendidos y queridos.
lunes, 30 de julio de 2018
Nostalgia de Mircea Cărtărescu
Mircea Cărtărescu
9788415130307
Disponible en español
9788415130307
Disponible en español
Editorial Impedimenta
Encuéntralo en Goodreads
La memoria laberíntica
Desde que estuve viendo recomendaciones de este autor supe que llegaría a acercarme a su obra y francamente me interesaba adentrarme en literatura rumana (que nunca había leído) y además porque tengo plena confianza depositada en mi siempre amigable y bueno librero Jorge y las recomendaciones que me da.
Nostalgia es un compendio de relatos cortos y novelas cortas (hay dos de más de cien páginas cada una). Empieza con el conocido cuento El ruletista, en el que se narra la historia de un tipo con una mala suerte realmente invaluable; luego El Mendébil, una colección de recuerdos infantiles y un niño que se alza sobre los demás. El libro luego presenta dos novelas cortas: Los gemelos, una intrigante historia de dos personas y dos voces y R.E.M., la historia de una mujer que le narra a un amante experiencias de su infancia. Finalmente el libro termina con El arquitecto, el retrato de la vida de un hombre común y el cambio que se orquesta cuando acciona la bocina de su auto nuevo.
Mircea Cărtărescu. Fuente de la imagen
La lectura de este libro ha sido desafiante. No solo me fui sorprendiendo para bien por el manejo del lenguaje y las imágenes que nos entrega el autor rumano, sino que estas historias tienen un fuerte componente nostálgico y por eso el título de la colección: las calles de Bucarest de los años sesenta y setenta se hacen reales a nuestros ojos: con sus monumentos góticos, sus calles antiguas, sus edificios polvorientos, sus barrios obreros de clase media, sus parques desolados, sus edificios a medio construir llenos de lugares para jugar y esconderse, sus museos laberínticos, sus niños extraños y sus niñas misteriosas.
Me ha encantado y me ha confundido al mismo tiempo. El autor se encarga de crear unos entornos tan ricos y exuberantes como la naturaleza misma: capaz de profundizar en ambientes sórdidos, misteriosos y extraños como hermosas imágenes del campo y la ciudad. Estos entornos están armados con descripciones extensas que logran capturar al lector y saturarle como la originalidad con las que las teje que te hace dudar de la realidad de lo que está contando. Pero ¿es necesario saber si el real, o un sueño o ambas cosas?
Los cinco cuentos tienden a relacionarse y presentan una aparente realidad que se va tornando laberíntica, una en la que el tiempo no existe o se deforma según los recuerdos, que conservan poco y sólo logran retener sensaciones y momentos puntuales. Cărtărescu nos lleva por los recovecos de su nostalgia y lo hace toda una experiencia. Su prosa es estilizada, con descripciones detalladas que pueden abarcar muchas páginas. Esto en algún momento me pasó factura ya que me costaba mantenerme conectada y me costó avanzar, son baches desalentadores pero si se persevera y se continua leyendo no decepciona.
De todas las historias de este volumen, mi favorita ha sido Los gemelos. Me mantuvo en constante suspenso, me encantaban sus personajes y siempre estuve preguntándome la verdadera naturaleza de sus narradores. Reconozco la grandeza formal y narrativa de R.E.M. pero es el relato que más me ha costado leer (en él los baches fueron más grandes) y por eso no lo podría catalogar como mi preferido.
En conclusión, el talento e imaginación de Cărtărescu hacen muy recomendable este volumen de historias. Son narraciones que desafían, que desconciertan y que te hacen imaginar entornos bellos y de pesadilla. Se le ha llegado a comparar con Borges, Kafka y Cortázar, pero no es algo que me de cuenta de su talento o que pueda gustarme. He seguido la recomendación y he descubierto a otro buen autor de la literatura centroeuropea. Cuantas gracias Jorge.
martes, 24 de julio de 2018
Niels Lyhne de Jens Peter Jacobsen
Niels Lyhne
Jens Peter Jacobsen
9788496136021
Disponible en español
Editorial Acantilado
Encuéntralo en Goodreads
Es o no es
Esta novela fue una recomendación de mi queridísimo M. que es una persona que también le gusta mucho leer y me lo recomendó encarecidamente, ya que era una novela que le había conquistado. No había leído nunca a algún autor danés y me lancé de cabeza a ver qué me encontraba.
Niels Lyhne es un joven danés de una familia del campo. Lo conocemos incluso antes de nacer, primero con sus padres y como fue su relación, luego seguimos sus pasos desde la niñez hasta la adultez. A medida que pasa el tiempo vamos viviendo cosas con él: su primer amor, sus decepciones, sus alegrías, sus tristezas, sus amistades y sus sueños de ser un poeta. También vivimos de cerca su observación de mundo y sus reflexiones. Una especie de coming of age en la segunda mitad del siglo XIX.
Crédito: kordi_vahle
Es complejo contar exactamente de qué trata la historia. Publicado en 1880, el poeta alemán Reiner María Rilke lo recomendó mucho (esto fue en Cartas a un joven poeta, que lo reseñé hace poco y también fue una recomendación de chéri M.) Niels es un joven que observa, que trata de vivir y apreciar el mundo para poder reflejarlo en su poesía. Pero las cosas no serán fáciles y así como alegrías llegarán a su vida también la profunda tristeza estará presente en muchos momentos de su vida.
Sin duda el naturalismo y el romanticismo impregnan la obra de Jacobsen. Su escritura tiene una belleza y un detalle bastante altos, en los que tenemos largos pasajes sobre las reflexiones de Lyhne sobre lo que le va aconteciendo. Me ha sorprendido mucho su forma de pensar, su profundo ateísmo y el nivel con el que ciertos diálogos pueden dejarte sin aliento. Esto son sin duda los grandes momentos de la novela, en los que hay diálogos de personajes femeninos cargados de valor y que refuerzan la igualdad entre mujeres y hombres, todos como seres humanos.
Si bien la novela tienen momentos que se puede tornar bastante densa, es compensado con escenas brillantes y llevadas maravillosamente. Sin duda todo lo que sucede con Niels es una vida de sufrimientos y aprendizajes y por más mal que le vayan las cosas, hasta el último momento él se mantiene firme en sus convicciones. La escritura es muy bella y puedo afirmar que tiene pasajes que vale mucho la pena releer y regresar a ellos de cuando en cuando.
Sin duda el naturalismo y el romanticismo impregnan la obra de Jacobsen. Su escritura tiene una belleza y un detalle bastante altos, en los que tenemos largos pasajes sobre las reflexiones de Lyhne sobre lo que le va aconteciendo. Me ha sorprendido mucho su forma de pensar, su profundo ateísmo y el nivel con el que ciertos diálogos pueden dejarte sin aliento. Esto son sin duda los grandes momentos de la novela, en los que hay diálogos de personajes femeninos cargados de valor y que refuerzan la igualdad entre mujeres y hombres, todos como seres humanos.
Si bien la novela tienen momentos que se puede tornar bastante densa, es compensado con escenas brillantes y llevadas maravillosamente. Sin duda todo lo que sucede con Niels es una vida de sufrimientos y aprendizajes y por más mal que le vayan las cosas, hasta el último momento él se mantiene firme en sus convicciones. La escritura es muy bella y puedo afirmar que tiene pasajes que vale mucho la pena releer y regresar a ellos de cuando en cuando.
En conclusión, puedo recomendar Niels Lyhne por todo lo que puede representar. Admirada por Stefan Sweig (otro de mis escritores preferidos), es una novela que vale mucho la pena leer y siento que se puede encontrar algo más en una relectura, que sin duda haré. Siento que mi reseña es vaga y no le hace justicia, pero espero les sirva para acercarse a él.
lunes, 25 de junio de 2018
Distancia de rescate de Samanta Schweblin
Samanta Schweblin
9789873650444
Disponible en español
9789873650444
Disponible en español
Editorial Random House
Encuéntralo en Goodreads
Los gusanos
Tenía muchas expectativas a la hora de iniciarme con la obra de esta autora argentina. Había escuchado hablar de ella hace un tiempo y pude enterarme que es una contadora de cuentos y que en muchos casos sus historias se han publicado en compilaciones. En este caso este relato largo (más que una novela corta) se publicó de forma individual y además fue ganador del premio Tigre Juan en 2015 y estuvo entre los libros nominados al premio Man Booker International Prize en la categoría de ficción corta.
Amanda es una mujer que está sosteniendo un diálogo con David, un niño que le está haciendo preguntas. Está tratando de averiguar algo y que ella se lo cuente. Poco a poco nos vamos enterando de lo que ha pasado en el pasado: Amanda y su hija Nina han ido de vacaciones al campo y han conocido a una vecina llamada Carla. Esta vecina es quien además le cuenta una historia a Amanda. Una historia que parece que le interesa mucho a David, pero Amanda no deja de preguntar por su hija Nina...
Esta historia tiene un cúmulo de escenas y momentos puntuales que requieren de nuestro esfuerzo como lectores para armar las piezas y comprender lo que está contando. No solo es que nos vamos adentrando en una historia contada por diálogos pero en la que vamos diferenciando dos momentos distintos en el pasado: uno por la historia que cuenta Carla y otro en el que vamos descubriendo qué ha sucedido realmente con Amanda y su hija. Como lectora, me ha costado ver que la atención en esta historia se debe enfocar en las escenas de ambas historias y en ciertos momentos que se van hilando en un ambiente sórdido que conocemos por una narración febril. Pero no es fácil ver donde están las claves, hay muchos huecos y por eso tienes la sensación que te estás perdiendo de algo.
La narración es en dos diálogos y es a través de la voz de Amanda y David por la que tratamos de darle un sentido a lo que estamos leyendo: ¿Por qué la insistencia del niño para que Amanda se ahorre los detalles y llegue a lo importante? ¿Qué es lo importante?
Sin duda es una novela que toca ciertos temas como la maternidad, la pérdida, la santería y los profundos cambios en el campo. Todo esto manejado con inteligencia y ofrece una historia que por momentos parece de lo más normal pero luego la sensación se desvanece porque en realidad está contando algo sumamente perturbador y nos da una sensación extraña que no logramos dilucidar del todo. Y creo que por eso esta historia merece más de una lectura, para que tratemos de encontrar más respuestas en lo que no cuenta, en los huecos que están ahí.
Sin duda ha sido una experiencia que motiva a seguir leyendo a la autora.
Amanda es una mujer que está sosteniendo un diálogo con David, un niño que le está haciendo preguntas. Está tratando de averiguar algo y que ella se lo cuente. Poco a poco nos vamos enterando de lo que ha pasado en el pasado: Amanda y su hija Nina han ido de vacaciones al campo y han conocido a una vecina llamada Carla. Esta vecina es quien además le cuenta una historia a Amanda. Una historia que parece que le interesa mucho a David, pero Amanda no deja de preguntar por su hija Nina...
Esta historia tiene un cúmulo de escenas y momentos puntuales que requieren de nuestro esfuerzo como lectores para armar las piezas y comprender lo que está contando. No solo es que nos vamos adentrando en una historia contada por diálogos pero en la que vamos diferenciando dos momentos distintos en el pasado: uno por la historia que cuenta Carla y otro en el que vamos descubriendo qué ha sucedido realmente con Amanda y su hija. Como lectora, me ha costado ver que la atención en esta historia se debe enfocar en las escenas de ambas historias y en ciertos momentos que se van hilando en un ambiente sórdido que conocemos por una narración febril. Pero no es fácil ver donde están las claves, hay muchos huecos y por eso tienes la sensación que te estás perdiendo de algo.
Fuente: Twitter de la autora
La narración es en dos diálogos y es a través de la voz de Amanda y David por la que tratamos de darle un sentido a lo que estamos leyendo: ¿Por qué la insistencia del niño para que Amanda se ahorre los detalles y llegue a lo importante? ¿Qué es lo importante?
Sin duda es una novela que toca ciertos temas como la maternidad, la pérdida, la santería y los profundos cambios en el campo. Todo esto manejado con inteligencia y ofrece una historia que por momentos parece de lo más normal pero luego la sensación se desvanece porque en realidad está contando algo sumamente perturbador y nos da una sensación extraña que no logramos dilucidar del todo. Y creo que por eso esta historia merece más de una lectura, para que tratemos de encontrar más respuestas en lo que no cuenta, en los huecos que están ahí.
Sin duda ha sido una experiencia que motiva a seguir leyendo a la autora.
jueves, 10 de mayo de 2018
Reencuentro de Fred Uhlman
Reencuentro
Fred Uhlman
9789509779969
Disponible en español
Fred Uhlman
9789509779969
Disponible en español
Editorial Tusquets
Encuéntralo en Goodreads
No pasará nada
A veces los libros llegan a tus manos sin buscarlos. Este libro me lo regaló Jan Arimany de Trotalibros en un sorteo que gané el año pasado. Fue un libro que él leyó y le gustó, así que yo confiaba que también me gustara y estaba en lo correcto.
Stuttgart, 1932. Hans Schurtz es un joven judío alemán de dieciséis años que estudia en el prestigioso colegio Karl Alexander Gymnasium. Un día llega su clase el conde Konradin Von Hohenfels, miembro de una antigua familia europea, los Hohenfels. Hans sabe que es muy inferior a este joven de familia ilustre, pero igualmente le despierta curiosidad y quiere llegar a ser su amigo. Poco a poco se da cuenta que Konradin es silencioso y algo solitario, justo como él.
Fuente: Viajestic
Creo que no podemos contar mucho de una novela tan breve, ya que tiene menos de doscientas páginas. Reencuentro es un ejercicio de memoria, contado desde el punto de vista de Hans; quién ya en una edad madura nos cuenta cómo conoció a Konradin y narra su amistad en la época en la que la ideología nazi estaba tomando fuerza en la sociedad alemana. Sin duda los problemas no tardan en aparecer, ya que a la familia de Konradin no le gustan los judíos. Todo lo contrario a la de Hans, ya que sus padres aceptan al joven conde en su casa. Esto dificulta la amistad de los jóvenes, quienes se entienden muy bien y comparten muchos gustos comunes.
Sin duda en esta novela se puede apreciar el amor por la tierra y la zona de la Selva Negra Alemana, una zona históricamente importante y llena de cultura. Hans describe el ambiente con gran amor y destaca toda su riqueza, recordando las cosas que solía hacer con Konradin y lo que significó para ellos que algo tan poco probable como el rechazo sistemático a los judíos realmente se arraigara en Alemania.
Sin duda es una novela corta bellamente escrita, pero siento que se queda corta en varios aspectos. No logramos conocer en detalle la amistad de ambos chicos como para implicarnos mucho más en la situación social que es introducida después. Tenemos detalles de esto, pero es algo muy breve y cuando vamos llegando a las páginas finales, la resolución que llega es impactante pero se siente algo precipitada. Luego supe que el autor escribió otra historia corta relacionada directamente con esta pero no he podido encontrarla en físico. Tal vez si la encuentro y la leo, haré un breve comentario en Goodreads.
En conclusión, la novela es un bello pasaje sobre la amistad, una reflexión sobre los recuerdos buenos y malos que dejan las personas que conocemos. Creo que es un buen aporte a las historias ambientadas en la época del nazismo sin tocar la guerra como tal. Muy recomendada.
miércoles, 28 de marzo de 2018
Cosmética del enemigo de Amélie Nothomb
Amélie Nothomb
9788433969927
Disponible en español
Editorial Anagrama
Encuéntralo en Goodreads
El enemigo
Leer libros de Amélie Nothomb es reencontrarse con una vieja amiga, ya que hace varios años que vengo leyendo todas sus novelas. En este caso vamos a leer un texto muy breve, de menos de cien páginas y que es otra de las aventuras de la autora en la ficción.
Jérôme Angust es un hombre de negocios que está en un aeropuerto esperando un vuelo. Acaban de anunciar que su vuelo tiene un retraso indeterminado, y eso le causa un gran disgusto. Segundos después, alguien empieza a hablarle. Él lo ignora, pero esta persona parece ser bastante insisitente. Se trata de un tipo holandés llamado Textor Texel y sin pedir permiso empezará a contarle cosas realmente inquietantes.
Hay que ser muy escueto en la trama para no contar más cosas de esta novela tan corta. Creo que aquí volvemos a ver el talento de Amélie para contar historias entretenidas, que atrapan y que puedes leerte en una tarde. El diálogo entre ambos hombres se va convirtiendo en un juego pesado, en el que uno no quiere hablar pero el otro insiste en continuar. Texel quiere molestar a alguien y que esa persona le escuche hasta el final de su relato, y ve en el señor Angust como la víctima perfecta.
Jérôme escuchando hablar a Texel
Pero con el pasar de las páginas vamos descubriendo que lo que Textor tiene para contar es más aterrador de lo que parecía para alguien algo desequilibrado como él. Francamente, la autora logra envolvernos con inteligencia y a través del diálogos vamos descubriendo cómo son ambos hombres y lo que cada uno tiene para ocultar.
Me encanta que cuando me acerco a las obras de la autora siempre encuentro algo que me impacta, que no me deja indiferente. Esta novela corta no te deja sin la dosis de impacto. Creo que es una novela bien escrita, intrigante y amena y que hace que no deje de recomendar la ficción de Amélie Nothomb, al igual que su vertiente autobiográfica. Muy recomendado.
martes, 17 de octubre de 2017
La forma de las ruinas de Juan Gabriel Vásquez
La forma de las ruinas
Juan Gabriel Vásquez
9789588883946
Editorial Alfaguara
Encuentralo en Goodreads
Las ruinas de un hombre noble
Hace tiempo que sentía la necesidad de leer más autores colombianos y no es porque no haya a quién leer, que si hay, sino que a veces mi zona de confort no está en la literatura de mi país. Y ahora, gracias a un intercambio literario este libro llegó a mis manos. Y para ir adelantando, ha sido una muy buena decisión.
Juan Gabriel Vásquez (1973) es un abogado, columnista, escritor y traductor bogotano; que emigró muy joven a Europa y pasó más de una década residiendo en Barcelona. Como él mismo dice, publicó novelas menores en Colombia y luego salió del país queriendo ser mejor narrador. Posteriormente publicó novelas que fueron calificadas como revelación y grandiosas para la crítica como El ruido de las cosas al caer, Los informantes, entre otras. Es de esos autores que veías su cara en pendones en las ferias del libro, promocionando su última novela (recuerdo haber visto carteles cuando se promocionaba El ruido de las cosas al caer). Mi primer contacto con sus textos fue mucho después, haciendo mi trabajo de grado, cuando leí un texto que escribió para El Malpensante sobre El gran Gatsby. Incluso cité un artículo que escribió sobre la reseña literaria y que hizo parte de mi tesis de grado. Desde ese momento sabía que era un tipo culto y sobre todo, que escribía bien.
Juan Gabriel Vásquez (1973) es un abogado, columnista, escritor y traductor bogotano; que emigró muy joven a Europa y pasó más de una década residiendo en Barcelona. Como él mismo dice, publicó novelas menores en Colombia y luego salió del país queriendo ser mejor narrador. Posteriormente publicó novelas que fueron calificadas como revelación y grandiosas para la crítica como El ruido de las cosas al caer, Los informantes, entre otras. Es de esos autores que veías su cara en pendones en las ferias del libro, promocionando su última novela (recuerdo haber visto carteles cuando se promocionaba El ruido de las cosas al caer). Mi primer contacto con sus textos fue mucho después, haciendo mi trabajo de grado, cuando leí un texto que escribió para El Malpensante sobre El gran Gatsby. Incluso cité un artículo que escribió sobre la reseña literaria y que hizo parte de mi tesis de grado. Desde ese momento sabía que era un tipo culto y sobre todo, que escribía bien.
Los gafufos conquistaremos el mundo
Esta vez estamos hablando de su novela más reciente, publicada en 2015. Juan Gabriel regresó a radicarse en Bogotá, luego de vivir 16 años en Barcelona, ahora acompañado por su esposa y sus hijas. Pasó un tiempo para que se volviera a acostumbrar a Colombia. En medio de esa época es cuando nos cuenta lo que vivió con un hombre llamado Carlos Carballo y como era su relación de admiración-desprecio y lo que llevó a este hombre meterse al museo de Jorge Eliécer Gaitán para terminar encarcelado.
Podría ser una virtud o un punto negativo, pero La forma de las ruinas es una novela que navega entre lo autobiográfico, la novela histórica y el relato detectivesco. No hay una definición génerica, navega entre la realidad y la ficción, cosa que Juan Gabriel defiende a cabalidad. Y de esto se sirve para contarnos varias historias con personajes clave: un doctor que le hace una revelación impactante, el mencionado Carlos Carballo, hilo conductor de la novela y el propio autor es protagonista, que nos narra experiencias personales (el nacimiento de sus hijas, prematuras luego de un complicado parto). Todo esto tejido con las conspiraciones y la memoria histórica ¿Quiénes son los que se encargan de urdir la muerte de hombres ilustres?
Asesinato de Lee Harvey Oswald, sospechoso del asesinato de John F. Kennedy
Jorge Eliécer Gaitán, ya fallecido, el 9 de abril de 1948
Desde varios momentos y desde la voz de Juan Gabriel, vamos conociendo las circunstancias de su relación con Carballo, cómo este hombre afectó su vida durante una época y por ende el acercamiento a la historias de estos asesinatos, que marcaron la vida del autor y de todo un país. Lo que hace aquí Juan Gabriel es reflexionar de forma acertada e interesante los detalles de la vida política nacional y las épocas de un país siempre convulso, polarizado y en guerra. Desde Rafael Uribe Uribe y la finalización de la guerra de los mil días y sus años posteriores hasta llegar a la polarización política de los años cuarenta por la figura del caudillo Jorge Eliécer Gaitán y cómo su muerte marcó miles de vidas.
Creo que esta novela es un muy buen ejercicio de reflexión sobre la memoria y la historia, que nos hace plantearnos las dudas que aquejan a Carballo y que además aquejan a su autor. Por cosas de la profesión, enterarme posteriormente que Carballo no era un personaje real me dejó algo desilusionada pero paradójicamente contenta por creerme un personaje como me lo creí. El bogotazo tambien marco a Juan Gabriel y todo su pasado y sus ruinas, y por esto lo ha querido exorcisar en esta novela. Confieso que me sentí muy identificada por la cercanía de nuestra violencia, la que hemos vivido directa o indirectamente y que nos ha marcado como sociedad.
Los gafufos conquistaremos el mundo: Parte 2
Me he quedado muy impresionada y satisfecha son el trabajo de Juan Gabriel. Y ya me he agenciado otra de sus novelas porque ya que he leído la más reciente, no me queda más remedio que leer las anteriores. ¿Leerán ésta? Porque lo vale mucho.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)