lunes, 27 de julio de 2020

Recomendaciones para leer en inglés III

Hace unos días en Twitter una blogger dijo que eran muy privilegiados los que podían leer en inglés. Y en cierta manera sí que es verdad, aunque si estudias y puedes dedicarle tiempo, es claro que en un futuro podrás leer, se trata de esfuerzo, como yo misma lo conseguí. Así que eso me recordó que tengo recomendaciones para los que no tienen muchas ideas y quieren aventurarse a leer en inglés. 


En el pasado he hecho tres entradas sobre consejos y mi experiencia al leer en inglés, así que les dejo los enlaces si quieren ir a verlas:


Aquí algunos libros fáciles para leer de autores que muy probablemente no serán traducidos al español y puede que ustedes quieran intentar leerlos y no perderse buenas historias. Dejare los enlaces a mis reseñas para que vean si les interesan.



Estos libros son más juveniles porque considero que son más fáciles de leer y muchos de ellos no llegarán en español (al menos que yo sepa) así que pueden aprovechar para leerlos en Kindle porque podrán ayudarse del diccionario para que sea más fácil de leer.



Entre los autores que elegí está uno de mis favoritos que es Shaun David Hutchinson y no tiene ningún libro traducido al español al igual que un nuevo prospecto a favorito que es Julian Winters, ambos son autores queers y me encanta su trabajo. 

Espero que les hayan servido y les de algunas ideas para elegir nuevos libros para leer. Me agradecen luego si me cuentan por Twitter si leyeron uno y les gustó.

domingo, 12 de julio de 2020

Llevar un blog cuando no tienes ganas de leer


Ahora que estamos todos en la fase de que todo lo que existe en una torta en su interior y hay muchas ganas de cortarla a ver si es verdad, pues es cuando me da por publicar algo luego de unos dos meses de silencio.

Para darles la verdad de una vez, casi no he leído nada y me da mucha pereza. Me la paso trabajando, sacando tiempo debajo de las piedras para estudiar coreano, escuchando 10 horas de música en el día y quedándome dormida en medio del capítulo de 3/4 de una serie gay tailandesa.


A eso se reduce mi vida ahora. No tengo mucha idea de las nuevas movidas del mundo lector de mi país y de otros, apenas veo videos de booktube y no hago parte de los elegidos que las editoriales tienen al día con envíos de novedades (al menos una me envía correos de información y ofrece ejemplares, muchas gracias) y encima el desmadre de la pandemia me tiene más ansiosa y estresada que antes. 

Ya saben por qué me la paso viendo asiáticos hermosos que tienen bonitas-épicas-aburridas historias de amor (recomiendo My Engineer y Until we meet again, ambas las encuentran subtituladas en Youtube).

Y estoy en medio del tercer libro (El fin de muerte) de la trilogía de El problema de los cuerpos de Cixin Liu. Es bueno eso de ir siguiendo las trilogías para luego no dejarlas abandonadas y con esta, aunque su planteamiento es tan bueno, me llega a aburrir bastante, por eso me toma mucho tiempo poder avanzar. Creo que estos tiempos cualquier cosa que sirva para mantener la calma y seguir adelante esta bienvenida.

Para despedirme (y espero no desaparecer otros dos meses y traer la reseña pronto) les dejo una listica de los álbums que más he escuchado estos días.

- EXO - Exo Planet #5 EXplOration (album): En serio estos tipos son oro en vivo y los adoro.
- Maria de Hwasa (album): A ver es que esta mujer canta como los dioses. LMM la última canción es mi favorita y va a tener video propio.
- Eau de VIXX (album): volviendo al último disco entero que lanzaron y que me encanta.
- Tranquility base hotel and casino de Arctic Monkeys (album) bueno es que todas las canciones son maravillosas y es un disco tematico que me fascina.
- The Grand Budapest Hotel (OST): Yo adoro las películas de Wes Anderson y la música me encanta desde el minuto uno.

Y eso es todo lo que traigo por el momento, que no es mucho pero es lo que hay. Sigan leyendo, sigan sobreviviendo a esta pandemia y cuídense mucho.

domingo, 24 de mayo de 2020

The disaster tourist de Yun Ko-Eun


The disaster tourist de Yun Ko-Eun
No disponible en español
Editorial Counterpoint.  Encuéntralo en Goodreads

Estaba muy emocionada que en Edelweiss+ me aprobaran un nuevo de libro de una autora coreana. Sin duda es un plan que tengo para leer más libros de autoras asiáticas. La premisa de la historia me llamo la atención, ya que lo describen como un "eco-thriller" y bueno ya mi interés ya estaba listo. En este caso, en pocas palabras, me ha gustado pero esperaba mucho más.

Yona lleva diez años trabajando en Jungle, una empresa coreana que ofrece paquetes turísticos a zonas del mundo que han sido afectadas por catástrofes y desastres naturales. Sucede que un día se siente acorralada porque su jefe la ha acosado sexualmente y teme perder su empleo de la peor manera. En esta situación es cuando es enviada a un viaje que la empresa ofrece a Mui, para que ella se encargue de evaluar si este paquete turístico puede ser ajustado o eliminado definitivamente. Pero como pasa, en el viaje Yona descubrirá varias cosas de la verdadera naturaleza del turismo de desastres.

Sin duda esta novela es bastante corta pero toca temas que me ha gustado ver: la verdadera naturaleza del turismo y el interés económico que hay detrás de todo, que a veces no se extrapola al beneficio de las comunidades de la zona. Al mismo tiempo plantea la situación del entorno laboral de Yona y el acoso que está muy presente y muchas mujeres lo sufren sin que puedan realmente hacer algo por evitarlo. Esos entresijos siguen presentes y como mujeres, es muy frustrante tener que aguantar situaciones así.

La novela tiene varios personajes secundarios pero realmente no se profundiza mucho en ellos, incluso Yona, la protagonista, no es un personaje en que puedas saber mucho más de lo que la historia presenta y eche mucho en falta más profundidad. Además si bien la historia empezó muy bien, empece a sentirla bastante monótona, aunque ya llegando al final es cuando saca la carne al asador y realmente atrapa más el interés. La novela es fácil de leer y tiene un lenguaje muy claro y directo, lo que hace que puedas leerlo muy rápido.

Si bien creo que el final plantea una situación que se ha ido construyendo sobre la cuestión moral de la historia, quedo bien cerrada aunque realmente no me he sentido muy sorprendida. No se si es la brevedad de todo, ya que ya sentía una desconexión muy grande con los personajes y no me sentía realmente implicada. Es decir, puede que a otros les funcione, pero a mi la novela me supo a poco y esperaba mucho más de ella.

Igualmente considero que la novela está bien escrita y realmente tiene muy buenas ideas en su planteamiento. Espero ver más obras de la autora en un futuro, aunque en esta ocasión creo que hizo falta un poco más para que fuera una novela más memorable.
Copyright © Rapsodia Literaria. Diseño de Nina Rapsodia