sábado, 6 de octubre de 2018

Everything I never told you de Celeste Ng

Everything I never told you
Celeste Ng
9781594205712
Disponible en español
Editorial Penguin Press
Encuéntralo en Goodreads
Leído en inglés
Nivel: Medio


Había escuchado de esta autora en redes sociales y leído muchos comentarios entusiastas de lectores en los que confío. Sabía que en algún punto llegaría a leer su trabajo y ha sido el momento indicado para iniciar el mes de #LeoAutorasOct de forma inmejorable porque, ya voy adelantando, este libro me ha gustado mucho.

Lydia Lee es la segunda hija de una familia chino-americana en 1977 en un pequeño pueblo de Ohio. Sus padres. Marilyn y James Lee, le han inculcado muchas cosas; su madre desea que su hija sea una gran doctora y su padre que tenga muchos amigos y encaje en la sociedad, no como le tocó a él que, aunque nació en Estados Unidos, era el centro de mofas y miradas fijas de los demás por ser de origen chino. Por ser demasiado diferente. Los hermanos de Lydia, Nath y Hannah, no se salvan de ser el blanco de las miradas de los demás y cada uno tiene sus propios demonios. Hasta que una noche Lydia desaparece y días después es encontrada ahogada en el lago del pueblo. ¿Qué pudo pasarle? ¿Quien lo hizo y por qué? Estas preguntas se hace la familia Lee y es la tragedia la que trastocará por completo sus vidas.

Everything I never told you o Todo lo que no te dije en español es una historia breve, que va saltando del pasado al presente y nos va narrado desde varias perspectivas el origen de la familia Lee. Desde la madre, Marilyn, una joven normal que tenia muchos sueños y no quería parecerse a su madre, una ama de casa abandonada. El padre, James, hijo de inmigrantes chinos que dejó de hablar en chino con sus padres porque le avergonzaba y a pesar de llegar a ser profesor universitario nunca dejó de ser para muchos el chino que habla de vaqueros. Vamos conociéndolos a cada uno y posteriormente a sus hijos: Nath, el mayor, que sueña con ser astronauta pero nunca fue lo suficiente bueno para sus padres y Hannah, la hija menor, que desde niña comprendió que su lugar estaba ocultándose y tratando ser invisible. Y el punto cardinal de la historia, Lydia. La que partió todo en dos.


Celeste Ng, la autora. Crédito: Time

¿Porqué Lydia se ahogó en el lago? ¿Fue acaso un suicidio o alguien más es culpable? La raíz de la cuestión es, siempre, por qué alguien con amigos y una vida aparentemente normal tomaría una decisión semejante. ¿O quien podría querer hacerle daño a una jovencita inocente?

Porque las preguntas y las culpas van dirigidas hacia otros, cuando, en realidad, la raíz de todos los problemas están en casa. No es solo por un contexto social donde existe una discriminación profunda por el extranjero y por el que no tiene la culpa de ser diferente. Vemos los entresijos del pasado, de las acciones de los padres, como cada uno carga una cantidad de problemas que luego pasan a sus hijos, de las expectativas y la presión que se tiene sobre lo que queremos que ellos sean y cómo deberían ser para ser aceptados y queridos por los demás.

La narrativa de Celeste Ng es clara y precisa, desentierra y pone el dedo en las heridas sin curar de la familia, en sus diferencias, en sus secretos, en sus momentos buenos y malos y sobre todo, hace que de alguna manera, como lector, te sientas identificado y golpeado por sus problemas. Porque aparentemente nada sucede en la familia Lee, pero en realidad, las heridas supurantes del pasado siguen allí y no se van a cerrar solas. La historia de Lydia y su familia es una tragedia, una que vemos en las familias de los demás, en la nuestra y como con los pedazos puede reconstruirse lo que siempre estuvo dañado.

Sin duda es una novela muy triste y muy humana. No hay un final feliz, no hay una lección que aprender, es más una forma de afrontar lo que nos sucede y tratar de comprenderlo y afrontarlo de la mejor manera. Me ha gustado mucho y por supuesto que seguiré leyendo el trabajo de esta autora.

domingo, 30 de septiembre de 2018

Wrap up: septiembre 2018

Otro mes ha pasado y nos vamos acercando al final del año. Septiembre fue un mes de muchos descubrimientos a nivel personal, seguir definiendo qué quiero para mi vida y tomar decisiones que no son fáciles. También leí libros interesantes y hoy vengo a hablar brevemente de ellos.


Rita Hayworth and the Shawshank Redeption de Stephen King ★★★★★
The lady's guide to pettitcoats and piracy de Mackenzi Lee ★★☆
At the edge of the universe de Shaun David Hutchinson ★★★★
Clockwork Angel de Cassandra Clare ★★

Este mes seguí leyendo a Stephen King y fue con la maravillosa historia corta Rita Hayworth and the Shawshank Redemption. Es una maravillosa historia sobre la perseverancia, la amistad y la fe. Y su adaptación al cine es una joya y deben verla si o si. Luego leí The lady's guide to petticoats and piracy, segunda parte de La guía del caballero para el vicio y la virtud de Mackenzie Lee. Me ha entretenido pero creo que no tiene el toque de picardía y diversión que me aportó el primero, aunque tenga también sus puntos buenos. Luego volví a uno de mis autores preferidos de literatura juvenil, Shaun David Hutchinson y es que nunca me decepciona. At the edge of the universe es una novela curiosa con una premisa de ciencia ficción pero llena de problemas reales muy bien llevados. Y también volví al ruedo de Cassandra Clare empezando la saga de Los orígenes (The infernal devices) y pues ha sido un poco bleh excepto por un personaje sobresaliente como Jem. Seguiré con la saga a ver qué tal.

Entradas y listas

Este mes ha sido de traerles un tag de mi reality favorito de la televisión, hablar de libros que quiero leer en 2019 y reflexionar sobre cuando los números toman el control a la hora de leer.

-> ¿Leer es una competencia?

Entradas bloggeras

 ➽ Ricardo de Elige un libro nos trajo el orden sugerido para leer la saga de fantasía de Geralt de Rivia (que pronto tendrá adaptación en Netflix)

➽ Isa-Janis nos trajo su lista de autoras para leer en este mes de #LeoAutorasOct

➽ El pobre y valiente Jorge sigue leyendo los horroríficos libros que le han sugerido sus lectores en "Qué leo, qué reseño" pueden leer sus reseñas mas recientes por aquí.

➽ Rodrigo Eker nos recomienda ganadores del premio Nobel que debes leer.

Y eso eso todo. Este mes de Octubre sigo esperando buenas noticias a nivel laboral para poder hacer proyectos en base a eso. Esperemos.

lunes, 24 de septiembre de 2018

Clockwork angel (The infernal devices #1) de Cassandra Clare

Clockwork angel (The infernal devices #1)
Cassandra Clare
9781406330342
Disponible en español
Editorial Walker Books
Encuéntralo en Goodreads
Leído en inglés
Nivel: Medio


Notas pre-reseña

Cassandra, querida, nos vemos de nuevo.

Me sorprendí a misma, CUATRO años después, leyendo otra vez sobre cazadores de sombras. Pero esta vez estoy leyendo la otra saga, esa que todo el mundo dice "buah pos es que es mejor que la primera" y la que "tengo" que leer antes de leer el sexto y último de la saga principal (porque yo no sabía eso del orden específico). Aunque tengo 0 ganas de volver a aguantar a Clary y Jace otro libro más, yo lo hago por mis otros personajes favoritos, que siempre son los secundarios. 

Yo es que no aprendo

Por eso estamos aquí. No iba a leerla, soy honesta, pero al final me pudo la curiosidad. Y porque, lo digo bajito para que no me maten, ME SPOILEE MUCHAS COSAS. La curiosidad pudo conmigo y todos tan felices. Ya voy diciendo que leeré los tres por malos/aburridos que se pongan y por eso me ganaré otra estrella en el paseo de la fama de los lectores masoquistas. Si existiera uno.

Aclarado todo esto, empecemos.

Not this shit again
Una lista de porqué Angel mecánico es bleh pero pos tiene cositas buenas


Creo que sobra decir de qué va esta historia pero igual les daré un resumen argumental inicial rapidísimo. Año de nuestro señor, 1878. Inglaterra victoriana. Theresa Gray es una joven norteamericana que viaja a Londres para vivir con su hermano Nate, quien emigró a Inglaterra y le ha escrito para que vaya a vivir con él luego de la muerte de la tía de ambos. Cuando Tessa llega al puerto inglés la reciben dos misteriosas mujeres quienes dicen que la llevarán a Londres a encontrarse con su hermano. Ella acepta sin saber que estas mujeres son en realidad dos brujas muy peligrosas que quieren algo de Tessa. Así es como la protagonista entre al mundo de los cazadores de sombras.

No creo ser capaz de separar del todo lo bueno y lo malo, así que iré enumerando las cosas según se me van ocurriendo.

a) Londres victoriano: MAL

La ambietación histórica, que se supone es una de las grandes bazas distintivas de la historia, es MUY POBRE. Hay muy poco de Londres como tal, su gente, sus calles, sus tiendas, sus olores y casi siempre se describe solo su clima frío y lluvioso, que cielo siempre está oscuro y mostar de lejos ciertos monumentos históricos. En ningún momento sentimos una ciudad presente o una época, y si lo hay, es muy poco. Casi todo el libro sucede en recintos cerrados, en el Instituto, en casas o mansiones y si hay descripción es bastante poca. Yo esperaba algo más trabajado y tangible. Bleh. ¿Y el mundo de los cazadores? No hay mucha diferencia en el tratamiento de las mujeres (lo común de la época), solo que los acuerdos son recientes y aún hay conflictos entre subterráneos y los cazadores, lo que es normal. Pero nada más, que siguen siendo una élite excluyente con una política peliaguda, poco más.


b) La trama y la escritura

Aquí le daré crédito a la Clare y es que leyendo este libro no quise sacarme los ojos con un tenedor en llamas. Se nota que ha ido puliendo su prosa y ha mejorado, aunque todavía describa a los personajes de forma repetitiva usando las mismas palabras. Su intento de una escritura ajustada a la época usando muchas palabras antiguas podría haber salido mejor pero no. Queda forzado. Pero eso sin duda no es lo peor de este asunto.


La trama es supremamente irregular. A ver, que el libro tiene unas 480 páginas pero la trama avanza a paso de caracol disecado. Hay momentos de muchísimo infodump y la protagonista se la pasa escuchando discursos de otros o leyendo de un libro sobre el mundo de las sombras. Pero a la niña nadie le menciona nunca que es un parabatai. Y encima, se siente reciclada y poco original aunque tenga un par de sorpresas en el camino. No sé, es un poco raro todo, solo sé que es un libro que usa cliffangers reglamentarios pero que no te da ganas de leerte cien páginas de un tirón. Es como el Londres que se describe en el libro: bañado por una lluvia incesante y que se la pasa mojado y sin chispa. 

c) Los personajes

Aquí es donde me explayo más. De verdad, si la trama es aburrida y le cuesta despegar, esperaba encontrar algo más interesante en los personajes, que son los que pueden aguantar una historia con poca trama. PERO NO. No me sorprende para nada ver que Tessa, nuestra protagonista, es menos interesante que el pasto bajo las ruedas del carruaje por el que pasa. Es una Mary sue de manual, que no es muy bella pero los guapos de turno la ven bonita. No es muy diferente a Clary y por eso me generó una enorme indiferencia. Es un copo de nieve especial que tiene coraje pero al final no puede hacer mucho en una pelea. He pensado sobre esto y lo que ya no me sorprende pero si me apena es que Clare crea unos personajes principales aburridos y sin chicha pero lo bueno se lo guarda para los secundariosY este libro no es la excepción.

William Herondale. Por el que todas las chicas morían cuando esta saga era tan popular. Y yo la verdad es que no he visto mucho que lo diferencie de su yo de un siglo y poco en el futuro: Jace Wayland. Lo siento pero se parecen tanto que escandaliza, solo que Will tiene el pelo negro y los ojos azules. Es el típico chico borde, con corazón de oro y un pasado trágico. Check, check, check. Poco más. Por su perfección física es que no he podido dejar de imaginármelo como un idol del Kpop.

Pero pasemos a lo bueno. Lo único medio bueno por lo que salvaría a este libro de tener una nota bajísima es James Carstairs. A ver el día que a la Clare se le ocurrió crear a Jem, creo que fue el mejor día de su vida porque este personaje es lo mejorcito que tiene este libro, sino el mejor de todos (y eso que soy fan declarada de Alec y Magnus y me encantan Simon e Izzy). Jem es un tipo silencioso y amable, con cabello y ojos muy pálidos. Chino-británico. Es astuto y observador y si bien es un cazador de sombras con un pasado trágico y con un problema grave a cuestas, eso no le impide que trate de seguir adelante con su vida y no dejarse vencer de lo malo. Es educado y hasta gracioso. Y cuando siga leyendo sobre él no podré evitar imaginármelo como Leo de VIXX. Es una pena que un personaje como Jem no salga tanto en el libro.

Eunhyuk como Will 

Leo como Jem 

Los demás secundarios son agradables y poco más que pasan sin pena ni gloria: Charlotte y Henry, jefes del instituto de Londres y Jessamine, una cazadora de sombras con conflictos internos que se parece un poco a Izzy pero sin ser divertida ni tener mucha chispa. Thomas, Sophie y Agatha, que están presentes pero son más paisaje que otra cosa. Y otro detalle, ninguno de los personajes HABLA como en una historia de época... será que he leído  muchas novelas ambientadas en este siglo pero no había nada en la forma de hablar de ninguno que diera de verdad un atisbo de ese momento ¿o solo yo lo he notado? Ni siquiera hay diferencia con Tessa, que se supone es de Estados Unidos y el resto son ingleses.

d) Los villanos

A ver que todo el asunto steampunk de la novela se relaciona con lo que es la gran amenaza aquí. Resulta que hay una persona que se hace llamar El Magister y está planeando usar unas criaturas robóticas que parecen copias de los Cybermen de Doctor Who para causar muchas cosas divertidas y malvadas. Pues todo el asunto es interesante pero se queda bastante desaprovechado y poco original, qué les digo.

Parecidos razonables. Crédito aquí

Encima es que yo no entiendo por qué todos los malos ya sean subterráneos o humanos tienen que ir contándole a todo el mundo sus planes malvados como si les diera vómito verbal. Es que queda como raro y los malos quedan como villanos de cartón piedra por andar contando todo de buenas a primeras. A ver amigos reaccionen.

e) Las sorpresas

No son muchas y las que hay te sorprenden, pero no mucho. O sea hay varias traiciones y sopapos en la cabeza que no te ves venir pero nada que no me suene de antes o que me parezca remotamente original. O sea, no mejora o desmejora mi impresión general de la historia. Y las preguntas, el libro deja al aire MUCHAS preguntas solo por el aire de mantener un misterio que no sé si vale la pena mantener.

Conclusión


Es un gran y largo meeeeeeeeeh. No es una historia para odiar pero tampoco es para adorar y decir que es genial. Luego de tres libros de cazadores yo pensaría que la Clare podría haberse montado algo más original y creativo en esta historia, pero mi gozo a un pozo. Es más de lo mismo solo que un poco mejor escrito y con un personaje tan molón como Jem. Te entretienes y pasas el rato con la historia, pero nada más. Ya estoy en este tren y seguiré con la saga a ver qué pasa.