lunes, 7 de septiembre de 2020

The language of thorns de Leigh Bardugo


The language of thorns de Leigh Bardugo
Editorial Imprint - Encuéntralo en Goodreads

Cada cierto tiempo vuelvo a autores que me gustan si sacan algo nuevo. Cuando este libro se anuncio, lo compre pronto pero espere un buen tiempo para ponerme con él. Es bueno saber que no necesitas leer nada de la saga Grisha, la saga de El rey marcado o la saga de Seis de cuervos para poder disfrutar de este libro.

Se trata de seis cuentos de hadas del mundo ficcional de la trilogía Grisha y son cuentos que como en nuestro mundo todos los niños han escuchado alguna vez en los países de este universo. Tenía mucha curiosidad por leerlos y me llevé una grata sorpresa.

Se trata de seis historias que son parte de la memoria colectiva de zonas como Ravka, Fjerda, Kerch. Uno podría pensar que son infantiles, y en parte lo son, pero como en realidad sabemos que las historias de niños han cambiado con los años y que antes eran más crueles para dar lecciones, estas historias tienen ese mismo toque. NO se cortan en detalles para decir "esto no lo debes hacer".

No me gustaría contarles en detalle de que va cada historia, porque si bien no son tan cortas como un cuento, no quisiera desvelarles la trama. De todas las historias, creo que mi favorita es The witch of Duva. Creo que es una historia escalofriante que tuvo un giro que me sorprendió grandemente y quiero ver que les parece si lo leen.

La edición están supremamente cuidada tanto en español como en ingles. Se sorprenderán con las ilustraciones y como van mutando en cada página. Y es que las historias tiene ese ingrediente de misterio, de verdades guardadas y del precio que se paga por la magia y las decisiones que cada uno toma pueden llevarte por el buen o mal camino. Es imposible no meterse en el mundo de las historias y sentirse metido de lleno en su universo.

No esperé encontrarme varias historias inspiradas en historias reales de nuestro mundo, pero eso real ente no fue tan importante como para alterar la experiencia. Me gustó ver giros en historias que ya conocemos y como Leigh les dio su toque. Me sigue encantando su estilo de escritura y su forma de narrar.

Sin duda les recomiendo muchísimo que lo lean y puedan apreciar el arte de las ilustraciones que van a acompañando cada página porque realmente vale mucho la pena. Una verdadera joyita para la estantería.

domingo, 16 de agosto de 2020

El fin de muerte (El problema de los tres cuerpos #3) de Cixin Liu


El fin de muerte (El problema de los tres cuerpos #3) de Cixin Liu
Editorial Nova - Encuéntralo en Goodreads

Por fin termino una trilogía luego de un buen tiempo y la verdad es que cuando sucede tengo sentimientos encontrados. Hacer un balance de toda la historia o valorar el libro como su conclusión final siempre da quebraderos de cabeza. Ya voy anunciando que con este libro me impresiono y me aburrió a partes iguales.

No puedo contar nada de un tercer libro sin arruinar la experiencia, pero lo que tiene este libro y esta trilogía es que trabaja y amplía lo que planteó en el segundo y realmente lleva al lector a un futuro lejano donde todo lo planteado parece imposible, pero de alguna manera no está tan lejos de nosotros. La creatividad de la ficción especulativa de este libro es impresionante, esta muy bien explicada, es creíble y creo que es lo que te mantiene pegado a las páginas.

Mi mayor impedimento con este libro y que me causó que me tardara 3 meses en acabarlo (aparte que leía poco y espaciado) es que en muchísimas partes me aburría hasta quedarme dormida. Y no es solo porque tenga partes con explicaciones bastante largas y pesadas de leer, sino que los personajes me daban completamente igual. 

Cheng Xin, la protagonista de este libro tiene una gran responsabilidad a sus espaldas y a pesar que tuvo sus momentos, en la mayoría de la historia me importaba muy poco lo que le pasara o lo que hiciera. Que en muchos libros los personajes son más un vehículo que otra cosa, pero en un libro que habla del destino dela humanidad, me cuesta pensar que los personajes fueran tan ajenos a todo y realmente no implicaran al lector.

Pero siendo esta la queja principal de esta trilogía en general, creo que es una gran historia que merece ser leída. Te deja con una sensación de agobio y asombro que es muy difícil de igualar con otros libros que he leído. La recomiendo, por supuesto, pero insisto que no es rápido y fácil de leer y si no te importa mucho el asunto de los personajes, es un libro para ti.

lunes, 27 de julio de 2020

Recomendaciones para leer en inglés III

Hace unos días en Twitter una blogger dijo que eran muy privilegiados los que podían leer en inglés. Y en cierta manera sí que es verdad, aunque si estudias y puedes dedicarle tiempo, es claro que en un futuro podrás leer, se trata de esfuerzo, como yo misma lo conseguí. Así que eso me recordó que tengo recomendaciones para los que no tienen muchas ideas y quieren aventurarse a leer en inglés. 


En el pasado he hecho tres entradas sobre consejos y mi experiencia al leer en inglés, así que les dejo los enlaces si quieren ir a verlas:


Aquí algunos libros fáciles para leer de autores que muy probablemente no serán traducidos al español y puede que ustedes quieran intentar leerlos y no perderse buenas historias. Dejare los enlaces a mis reseñas para que vean si les interesan.



Estos libros son más juveniles porque considero que son más fáciles de leer y muchos de ellos no llegarán en español (al menos que yo sepa) así que pueden aprovechar para leerlos en Kindle porque podrán ayudarse del diccionario para que sea más fácil de leer.



Entre los autores que elegí está uno de mis favoritos que es Shaun David Hutchinson y no tiene ningún libro traducido al español al igual que un nuevo prospecto a favorito que es Julian Winters, ambos son autores queers y me encanta su trabajo. 

Espero que les hayan servido y les de algunas ideas para elegir nuevos libros para leer. Me agradecen luego si me cuentan por Twitter si leyeron uno y les gustó.

Copyright © Rapsodia Literaria. Diseño de Nina Rapsodia