viernes, 14 de septiembre de 2018

Novedades en inglés que quiero leer 2019

El año pasado hice una entrada hablando de libros en inglés que me interesaba mucho leer. No terminé leyendo todos de los que mencioné (algunos espero hacerlo) pero el tiempo va pasando y estamos cerca de finalizar otro año y claro está, hay más libros interesantes a la vuelta de la esquina.


Esta vez he escogido libros que se publicarán en unos meses y a principios del próximo año, y si bien no son muchos están aquí porque me llaman mucho la atención o son de autores que me gustan mucho.


King of scars de Leigh Bardugo. 29 enero (Goodreads)

Cuando la autora anunció esta bilogía me sorprendí mucho porque en esta ocasión volvemos a Ravka, de la mano de uno de los mejores personajes de la saga Grisha y que ahora tendrá su propia historia: Nikolai Lantsov. No voy a mentir si digo que estoy muy interesada en leer esta historia y porque si no lo saben, personajes de Seis de cuervos saldrán en este libro.

Black leopard, red wolf de Marlon James. 5 febrero (Goodreads)

Aquí hago un poco de trampa porque no he leído el primer libro de Marlon que es A brief history of seven killings pero espero hacerlo pronto. En esta ocasión este libro inicia lo que es su primera incursión en fantasía y ya lo están describiendo con el horrible apelativo de «El juego de tronos africano» pero yo estoy muy interesada en leerlo.

On the come up de Angie Thomas. 5 febrero (Goodreads)

Si bien hace poco leí el famosísimo El odio que das y si bien me gustó pero no me maravilló el próximo año la autora volverá a la carga con un libro, en este caso con una protagonista que es rapera. SI bien la portada no me gusta mucho, creo que eso no eclipsará que el libro será un terremoto editorial gracias a la fama que trajo el primer libro de la autora (y su correspondiente película) así que veremos que tal va a este.

The past and other things that should stary buried de Shaun David Hutchinson. 19 febrero (Goodreads)

Emocionada es poco para describir las ganas que tengo de leer este libro. En este blog somos muy fans del trabajo de Shaun y no nos cansamos de hablar de él hasta que lo traduzcan en español y más gente lo conozca. El próximo año sale esta historia que mezcla gays con muerte, funerales y ese toque sobrenatural que siempre tienen todas las historias de este autor. Que le tengo muchas ganas es poco y la portada es genial.


Dig de A.S. King. 26 Marzo (Goodreads)

Una de mis autoras favoritas y de las más queridas de este blog. Esta vez nos trae una historia de la que prefiero no saber mucho, solo se que transcurre en Pensilvania y se trata de la historia de una familia. Todo lo que he leído de King me ha encantado y la verdad es que le tengo mucha fe a su trabajo.

Eso es todo. No son muchas publicaciones pero son las que más me interesan. ¿Les llama la atención alguno?

lunes, 10 de septiembre de 2018

The lady's guide to petticoats and piracy (Montague Siblings #2) de Mackenzi Lee

The lady's guide to pettitcoats and piracy (Montague Siblings #2) 
Mackenzi Lee
9780062795328
Editorial Katherine Tegen Books
Encuéntralo en Goodreads
Leído en inglés
Nivel: Medio
E-ARC de Edelweiss+ para una reseña honesta
A la venta en inglés: Octubre 2 de 2018

Hace un tiempo me puse a leer la primera parte de esta historia The gentleman's guide to vice and virtue y no me sorprendió saber que habría una segunda parte narrada desde la perspectiva de la hermana de Monty, Felicity. En el primer libro supimos que ella no es como las jóvenes de la época del siglo XVIII y en este libro vamos a adentrarnos en sus aventuras en el continente.

En sus pretensiones de poder llegar a ser una mujer doctor, Felicity Montague se encuentra en Escocia tratando de presentar una entrevista en un hospital, al tiempo que ha conseguido trabajo en una panadería. Pero cuando el joven panadero le ha propuesto matrimonio, la jovencita ha entrado en pánico. Porque ella no quiere ser la esposa de un panadero, ella quiere seguir estudiando y convertirse en una doctora pero nadie le haría caso a las pretensiones de una mujer y menos una que quiere ser médico. Pero Felicty está dispuesta a intentarlo.

Stuttgart. Foto de Pexels

Una cosa que noté con el primer libro de la autora es que la trama parece que va a ir en una dirección pero la cosa va cambiando de un momento a otro y uno se encuentra leyendo una historia de aventuras con muchos problemas. Recuerdo de nuevo que para ser una historia ambientada en el siglo XVIII, no hay mucha descripción de los ambientes y los personajes no tienen la forma de hablar que correspondería, al igual que el anterior libro.

Pero con este me ha costado más divertirme, en términos generales. No estuve realmente atrapada por la historia como hasta más del 30% del libro y por eso me costó horrores estar interesada en lo que sucedía. Narrado desde el punto de vista de Felicity iremos conociendo sus problemas para poder ser tomada en serio como una mujer inteligente que sabe de medicina y luego viajaremos con ella hasta Stuttgart para la boda de Johanna Hoffman, una amiga suya de la que se había distanciado hace tiempo. Pero como imaginarán, las cosas aquí no terminan si no que empiezan: tendremos piratas, investigaciones y problemas de por medio.

Pearl soy yo leyendo el primer cuarto del libro

Los personajes femeninos de la historia toman el protagonismo y hay mérito en ello, pero en mi caso no han llegado a calarme. Johanna, Sim y Felicity hacen un gran grupo y cada una está bien perfilada, pero aún así no he sentido un interés genuino en sus problemas. La voz narrativa de Felicty está bien pero no me interesó del todo, aunque todo lo que le rodea sea valioso e importante. El libro tienen un claro mensaje de empoderamiento femenino, en el que no hay una forma correcta de ser mujer y que todo reside en lo que ella quiere hacer con su vida y así tomar las riendas de su destino: ya sea siendo madre, científica, escritora o hasta pirata. Y el libro también toca temas como el racismo y el colonialismo y es lo más interesante que el libro puede ofrecernos.


Creo que la relación de los personajes femeninos ha sido una excelente idea. Igualmente el libro como tal no busca darnos un mensaje más profundo del que uno podría buscarle. He visto algo y es que ha mostrado otro espectro de las comunidad lgbt (la asexualidad) pero no podría opinar si ha sido bien manejada o no. Pero creo que es importante mostrarlo. Al final ha sido un libro que me ha entretenido pero no podría decir más. No sé si es cuestión de expectativas pero para una novela de quinientas páginas me ha hecho falta ese algo que me hiciera continuarla, porque vi varias veces estancada y hasta aburrida. ¿La recomendaría? Si te gustó el primero de la saga, seguro este también lo hará.

sábado, 8 de septiembre de 2018

Rita Hayworth and the Shawshank Redeption de Stephen King

Rita Hayworth and the Shawshank Redeption
Stephen King
9780896214408
(Publicado en inglés en la colección Different Seasons)
Editorial Torndike Press
Encuéntralo en Goodreads
Leído en inglés
Nivel: Medio

Como pasa a veces no había leído el material original detrás de una de mis películas favoritas de todos los tiempos. Y supongo que me llevé una gran sorpresa cuando me enteré que detrás de una maravillosa película está una historia corta de Stephen King, un autor que puede dedicarse también a escribir historias sin tintes sobrenaturales que te pueden dejar maravillado. Y esta es una de ellas.

Andy Dufresne es un banquero que es acusado de asesinar a su esposa y al amante de ésta. Al final es condenado a dos cadenas perpetuas. Cuando lo envían a la prisión de Shawshank en 1948  no suele hablar con nadie pero tiene un aura de tranquilidad. Ellis Boyd Redding o Red para los amigos es un convicto pelirrojo que puede conseguirte lo que necesites desde afiches, chicles, cigarrillos o drogas. Con el tiempo, Red y Andy se vuelven buenos amigos y Andy le confiesa que es inocente de lo que se le acusa. Es Red quien contará la historia de esperanza y redención de su amigo.

Tim Robbins y Morgan Freeman como Andy y Red

The Shawshank Redemption en inglés es una película de 1994 protagonizada por Tim Robbins y Morgan Freeman. Pasó desapercibida en los Oscars de ese año por tener una dura competencia (Pulp Fiction y Forrest Gump ni más ni menos) y no se llevó ningún premio. Pero con los años muchas voces se alzaron diciendo lo maravillosa que era y el puesto que merecía entre las mejores películas de la década y de todos los tiempos. Si bien la cinta agrega cambios y escenas (Red es pelirrojo por ejemplo), no molestan en absoluto porque están bien hechos y agregan más de lo que quitan. Entonces ya se pueden imaginar como es la historia corta. 

Desde la perspectiva de Red vamos a conocer no solo porqué él llegó a prisión sino como fueron las décadas encerrado con Andy Dufresne, quien sufre los peores vejámenes que se puedan imaginar pero siempre trata de mantenerse firme y no sucumbir a la tristeza y la desesperación y con el tiempo se convierte en una pieza importante en la cárcel, ya que se hace conocido su talento y conocimiento para las cuentas y los impuestos. Con esto logra encargarse de la biblioteca y logra mejorar la vida de sus compañeros, pero siendo muy persistente.


Andy le gustaba jugar al ajedrez, tallar figuras con piedras y minerales y le gustaban los afiches de las estrellas de cine del momento, siendo Rita Hayworth la primera elegida que le pide a Red que le consiga. Con los años los lazos entre el grupo de amigos se va cerrando y Andy y Red llegan a ser inseparables. Pero Red nota que Andy es diferente, parece estar hecho de otro material, uno que parece inquebrantable.

La narración de King hace que los personajes cobren vida y se hagan tridimensionales, se hace cercano y en poco más de ciento cincuenta páginas logremos conocer las décadas en la cárcel ficcional de Maine y los aspectos políticos y de corrupción detrás de la condena de personas inocentes. Esta historia no es solo sobre la vida carcelaria y cómo la vida nos cambia y nos acostumbramos a estar encerrados y ya no sabemos como ser de otra manera, sino como las cosas buenas nunca mueren y entre esas está la esperanza, algo que puede mantener la fe intacta de una persona y no dejarla caer a pesar de todo lo malo alrededor. 

Sin duda vale mucho la pena leer esta historia. En español se publicó en la colección de historias llamada Las cuatro estaciones. Altamente recomendada. De lo mejor del año, sin duda.